신심명(信心銘) : 원문 해석 |1~11|12~22|23~33|34~44|45~55|56~66|67~73|끝

67) 極大同小(극대동소)하야     不見邊表(불견변표)라                   지극히 큰 것은 작은 것과 같아서   그 끝과 겉을 볼 수 없음이라  68) 有卽是無(유즉시무)요        無卽是有(무즉시유)니                   있음이 곧 없음이요   없음이 곧 있음이니  69) 若不如此(약불여차)인댄     不必須守(불필수수)니라                   만약 이 같지 않다면   반드시 지켜서는 안되느니라.  70) 一卽一切(일즉일체)요        一切卽一(일체즉일)이니                   하나가 곧 일체요   일체가 곧 하나이니  71) 但能如是(단능여시)하면     何慮不畢(하려불필)가                   다만 능히 이렇게만 된다면   마치지 못할까 뭘 걱정하랴.    72) 信心不二(신심불이)요        不二信心(불이신심)이니                   믿는 마음은 둘 아니요   둘 아님이 믿는 마음이니  73) 言語道斷(언어도단)하야     非去來今(비거래금)이로다.                   언어의 길이 끊어져서   과거·미래·현재가 아니로다.

	이동◀안내 :[발심/수행(M)]: 다음▶발원문/이산
	나누며 함께하는 buljahome.com ★ Back◁이전