¼Û´ë¿¡ µé¾î¼¼¾ß '¸¶'°¡ ÃâÇöÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´À¸¸ç, ¶ÇÇÑ 'ؤ'·'ب'¿Í °°Àº Ç¥±â¹ýÀ» ´ëüÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ¸î °³ÀÇ ¿¹¸¦ µé¸é
¾Æ·¡¿Í °°´Ù : ÀÌÀü ³»¿ë °è¼Ó ¡é (16) ÞØìíÒÑåÕò«ß¾Á¶, ü½éÑÙý£º"ãÀàѸ¶?" (áä ãôÑ¥òð, Ë°ãêí) »çÀϳì¾çÁö»óÁ¶,
ȯ¿ì¹®£º"½Ã¼±¸¶?" (¼Û ½Å±âÁú, °½ÅÀÚ) ÇØ°¡ Àú¹«´Â ¶§ Ǫ¸¥ ¹öµå³ª¹« °¡Áö À§°¡ ½Ã²ô·¯¿ì´Ï, ¶Ç ¹¯±â¸¦ "¸Å¹ÌÀԴϱî?" ÇÏ¿´´Ù. (17) ÷èèØ£º"ü帶?" ìéùêíæì»Ø¡. (áä {çé} Ïé3, Ý©ÛÊûúßÆ) ÆĿУº"ȸ¸¶?"
ÀÏÇÕÀåÀ̸³. (¼Û {¿À} Ïé3, ºÎ¹èÈ»ó) ³ëÆÄ°¡ "ÇÒ ÁÙ ¾Ð´Ï±î?" ÇÏ°í ÇÕÀåÀ» ÇÏ°í ¼ ÀÖ¾ú´Ù. (18) (ïáØÇéö)÷è÷è, ä²êóÏ£ü¥Êòà㸶? (êª ÙëùÓãí, ÒÇßæä® àÛí) (Á¤¸»¿î)ÆÄÆÄ,
¾ÆÀ¯±¸È°¨¼³¸¶? (¿ø ¹«ÇѽÅ, ³ë»ý¾Æ ¼³ÀÚ) (ïáØÇÀÌ ¸»ÇÑ´Ù.) ½Ã¾î¸Ó´Ï, Á¦°¡ °¨È÷ µå¸± ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸. (19) ÀÌÊ«Úæî¤Ñá×êû¿¸¶? (ͯÐÑá³àã {ãæÎéã¼ùÛçéØãõðï×}) ÀÌ°¡¹ÝÀ糪¸®È£¸¶?
(°í±Ý¼Ò¼³ {½Å±³½ÃÇÑ¿À¸ÅÃáÁ¤}) ³× ÁýÀÌ ¾îµð·Î À̻簡¾ß ÁÁÀ»±î? (20) àãîÊ, øµÙýäÌÍëíÔ³£º"üåÑÈÕð¸¶?" (ôè ä®Ò³çÈê©îî Á¦10) ¼³Àú,
Æí¹®¾È°øÀÚµµ£º"ȸ±â·Á¸¶?" (û ¾Æ³à¿µ¿õÀü Á¦10) ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¸»ÇÏ°í, äÌÍëí¿¡°Ô´Â "³ë»õ¸¦ Å» ÁÙ ¾Ð´Ï±î?"¶ó°í ¹°¾ú´Ù. û´ë¿¡ À̸£·¯¼¾ß '¸¶(Ï¢+Ø©)¡¡'ÀÇ ÇüÅ°¡ ÃâÇöÇÏ¿´À¸¸ç, µ¿½Ã¿¡ '¸¶' µî°ú °°Àº Ç¥±â ¹æ½ÄÀ» ´ëüÇÏ¿´´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ¾Æ·¡¿Í
°°´Ù. (21) îÏãÀøïñÓ(Ï¢+Ø©)? (ûõקÙÓ 22üÞ) Àú½ÃÆøÁ׸¶?
(È«·ç¸ù 22üÞ) ÀÌ°ÍÀº øïñÓ(ÆøÁ×)ÀԴϱî? (22) ê«ÕÎöâå¥üåîÏËÁ(Ï¢+Ø©)? (ûõקÙÓ 87üÞ) ¿ø·¡Å¸¾ßȸÀú°³¸¶?
(È«·ç¸ù 87üÞ) ¿ø·¡ ±× »ç¶÷µµ ÀÌ°ÍÀ» ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Â°¡? 'ؤ(ب·¸¶)'ÀÇ ±Ù¿ø¿¡ °üÇؼ, èÝÕô(¿Õ·Â;1958), ÷¼ï£òãÜý(ÅÂÀüÁøºÎ;1958) µîÀº ¸ðµÎ 'Ùí'¿¡¼ º¯ÈµÈ °ÍÀ¸·Î ÆľÇÇÏ¿´´Ù. èÝÕô(1958£ºp. 452)Àº ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¼³¸íÇÏ¿´´Ù: '¸¶'´Â ¸¶¶¥È÷ 'Ùí'¿¡¼ºÎÅÍ º¯ÈµÈ °ÍÀÌ´Ù. 'Ùí'ÀÇ ß¾Í¯ëå(»ó°íÀ½)Àº m waÀÌ°í, ±×°ÍÀÇ Ùþåëëå(¹®¾ðÀ½)°ú ÛÜü¥ëå(¹éÈÀ½)Àº ¼·Î »óÀÌÇÏ´Ù. ¹®¾ðÀ½Àº
Á¡Â÷·Î Ìîâîûù(°æ¼øÈ)µÇ¾úÀ¸¸ç(m ua¡æm wu¡æv wu¡ævu¡æwu), ¹éÈÀ½Àº ñìâî(Áß¼ø)ÀÇ mÀÌ ÀÜÁ¸ÇÏ°í ê¤Ôé(¿îµÎ)¸¦ »ó½ÇÇÏ¿´´Ù. ¡¦¡¦ ¾î±â»ç 'Ùí'´Â
´õ¿í ¸¹Àº º»·¡ ¸ð½ÀÀ» °£Á÷ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡, ñéͯ(Áß°í)¿¡¼ºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö Ç¥Áؾ¼´Â ÁÙ°ð ma¿´´Ù. ÷¼ï£òãÜý(ÅÂÀüÁøºÎ;1958[ñé]£ºpp. 333¡334)´Â ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. 'Ùí(¹«)'´Â 'Ùë(¹«)¿Í Üý(ºÎ)ÀÇ Úãôî(¹Ýü)'ÀÌ°í Ú°í®Ù½(¹ÌÀÚ¸ð)ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ï·ê¤(Àý¿î) ½Ã±â¿¡´Â ٥ٽ(¸í¸ð)ÀÇ ÀϺηÎ, mÀ¸·Î Àоú´Ù. ±×°ÍÀÌ Ù¥Ù½(¸í¸ð)·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®µÇ¾î
³ª¿Â °ÍÀº ´ç¸»¼ÛÃʶó°í ÆľǵȴÙ. 'Ùí'°¡ 'ب' ȤÀº 'ؤ'¶ó°í ¾º¾îÁø °ÍÀº, ÀÌ ¾îÈÖ°¡ ¿ÏÀüÇÑ Àǹ®´ë¸í»ç°¡ µÇ¾î, 'Ùí'ÀÇ
Üâëù(º»ÀÇ)¿Í´Â ¹«°üÇÏ°Ô µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¾Æ¸¶µµ ¾î¶² °æ¿ì »ç¶÷µéÀº 'Ùí'¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÏÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ¶ÇÇÑ
¾Æ¸¶µµ Ú°Ù½(¹Ì¸ð)°¡ ¼º¸³µÈ ÈÄ¿¡µµ, ÀÌ ¾îÈÖ´Â ¿©ÀüÈ÷ ٥ٽ(¸í¸ð)À̾ú±â ¶§¹®¿¡ ÞªÚ°Ù½(ºñ¹Ì¸ð)ÀÎ ±ÛÀÚ·Î ¹Ù²ï °Í °°´Ù. (¶ÇÇÑ ê¤Ù½(¿î¸ð)°¡ º¯ÈÇÑ ¶§¹®À̱⵵ ÇÒ
°ÍÀÌ´Ù.) ÇÊÀÚÀÇ »ý°¢À¸·Î´Â À§ µÎ ÇÐÀÚÀÇ °ßÇØ°¡ ¿Ç´Ù°í º¸¸ç, ¸¸¾à º¸ÃæÀ» ÇÑ´Ù¸é ¹®Àå ³¡¿¡ »ç¿ëµÇ´Â 'Ùí(¹«)'´Â ÓÐÓÛ(´ç´ë) ÀÌÈÄ¿¡ »ç¿ëµÇ±â
½ÃÀÛÇÑ °ÍÀ¸·Î ±× ¿ë¹ýÀ» µÎ °¡Áö·Î ³ª´ ¼ö Àִµ¥, Çϳª´Â ºÎ»ç·Î Àǹ®ÀÇ ºÎÁ¤À» ³ªÅ¸³»¸ç, ´Ù¸¥ Çϳª´Â Á¶»ç·Î Àǹ® ¾î±â¸¦
³ªÅ¸³½´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ¾Æ·¡¿Í °°´Ù. (23) äÑñéóêÎèÚ±? Úõå®Ì§ò¥Ùí? (λýÌ, õÕÐöß÷ìé) ¾ÈÁßâ±³¹Ì?
¹Ý¾ß°ÔÁö¹«? (°üÈÞ, Ãß±â¼ÀÏ) ´« ¾ÈÀÇ Á¾±â´Â ³ª¾Ò´Â°¡? Úõå®Ì©(¹Ý¾ß°Ô)´Â Áö´Ï°í Àִ°¡? (24) ôì߹޿̸ñôÌóÜú? ûõáØÑñ»çÔðøéÙí? (ÛÜËÜì¯ ãÌ) û»ï»ç°ßÁõ°æºÎ?
È«¼Ó³»çµæÆ÷¹«? (¹é°ÅÀÌ ãÌ) Ǫ¸¥ ð¤Ü×(Á¦º¹;ù»êÈ Î¯ê¬:ÇÏÀ§°ü¿øÀÇ Á¦º¹À» °¡¸®Å°¸ç, ¿©±â¼´Â ¹é°ÅÀÌ ÀÚ½ÅÀ» °¡¸®Å°±âµµ ÇÔ)À» °©Àڱ⠺¸´Ï ³î¶ú´Â°¡? ºÓÀº Á¶¹ä(ÕÝãÝ;¾ç½ÄÀ»
°¡¸®Å´)Àº ¿Ü»óÀ¸·Î ºô¸®±â°¡ ¾î·Á¿îµ¥ ¹è°¡ ºÒ·¶´Â°¡? (25) Ë°ñ¶ÞÉØ©øÁäÌÜú? û³êÀÔÔ×ùñ¬ÔðÙí? (åÅËÝê¹ ãÌ) °Áֻ縶Æò¾ÈºÎ?
Çý¿øµ¿¸²Áֵ湫? (¾ç°Å¿ø ãÌ) Ë°ñ¶(°ÁÖ)ÀÇ ÞÉØ©(»ç¸¶)´Â Æò¾ÈÇմϱî? û³êÀ(Çý¿ø)ÀÇ µ¿ÂÊ ½£Àº »ì ¸¸Çմϱî? (26) ÐéÛ¾èËü£èºÙí? (ÔáÜË ãÌ) ; ±à¹æ¿Ïȿ˹«?
(µÎº¸ ãÌ) èËü£(¿ÏÈ)ÀÇ ÖÕèº(³ë¿Ë)À» ¹æ¹®ÇÒ±î¿ä? (27) عÕÎô¸é°àä, ÒöëæìéÛÊÙí? (ÛÜËÜì¯ ãÌ) ¸¸·¡Ãµ¿å¼³,
´ÉÀ½ÀϹ蹫? (¹é°ÅÀÌ ãÌ) Àú³á ¶§ ´«ÀÌ ³»¸®·Á ÇÏ´Ï, ÇÑ ÀÜ ¸¶½Ç±î? (28) à¼äÑà¹ìÑåãä²Ùí? (ì°ßÂëß ãÌ) ¼±¾È¼±Àξï¾Æ¹«? (ÀÌ»óÀº ãÌ) ¼±ÇÑ ´«À» °®°í ÀÖ´Â à¹ìÑÀÌ ³ª¸¦ ±â¾ïÇÒ±î? À§ÀÇ ¿¹¹®À» »ìÆ캸¸é (23), (24), (25)´Â ºÎÁ¤ºÎ»ç 'Ú±(¹Ì)'·'Üú(ºÎ)'¿Í 'Ùí(¹«)'°¡ ´ëĪÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ¾î, 'Ùí'°¡
ºÎÁ¤ºÎ»çÀÓÀ» ½±°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é (26), (27), (28)Àº Àǹ® ¾î±â¸¦ ³ªÅ¸³»´Â Á¶»çÀÌ´Ù. ´ç¿À´ëÀÇ ¹®ÇåÀÎ µ·È² º¯¹®°ú [ðÓ(Á¶)]¿¡´Â 'Ùí'·Î ³¡³ª´Â Àǹ®¹®ÀÌ °¢°¢ 7ȸ, 282ȸÀε¥, ±× Áß 'Ùí' ¾Õ¿¡ 'å¥'°¡ ºÙ¾î
ÀÖ´Â °ÍÀÌ °¢°¢ 2ȸ, 279ȸÀÌ°í, 'å¥(¾ß)' ¾øÀÌ 'Ùí'·Î Á÷Á¢ ³¡³ª´Â °ÍÀº °¢°¢ 5ȸ, 3ȸÀÌ´Ù. ±× Áß ¸î °¡Áö ¿¹¸¦ µé¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù. (29) ÐþãÀâÞç½, êóûÜå¥Ùí? (ÔÄüÓܨÙþó¢ ùÓíâ 38) ±â½Ã¼ø¿µ,
À¯È£¾ß¹«? (µ·È²º¯¹®Áý ÇÑÀå 38) ÀÌ¿Õ ØÞì(¸·»ç)¸¦ µ¹¾Æº¸´Âµ¥, ¾ÏÈ£°¡ ÀÖ´À³Ä? ¾ø´À³Ä? (30) à´Ôééö£º"ÓÞêìçÔéìéøèÍíÓì, ü½à÷ö¦å¥Ùí?" ÓßèØ£º"ð³ÞÀì«Ýá, ñþýâïÇäÑî¤." ({ðÓ} 2.004.10) ¼®µÎ¿î£º"´ëÀ¯¿µµÎÀÏÆ÷°ø´ö,
ȯ¼ºÃë¾ß¹«?" ´ë¿Ð£º"Á¦»çÀ̺ñ, ÁöÈìÁ¡¾ÈÀç." ({Á¶} à´Ôé(¼®µÎ)°¡ "ÓÞêìç(´ëÀ¯¿µ) ²À´ë±â¿¡ ÇϳªÀÇ °ø´öÀ» ÀÌ·ç¾ú´Â°¡? ÀÌ·çÁö ¸øÇߴ°¡?"¶ó°í ¸»ÇÏ´Ï, "¸ðµç ÀÏÀÌ ÁغñµÇ¾úÀ¸³ª, ´ÜÁö ïÇäÑ(Á¡¾È)¸¸ÀÌ
ºüÁ³½À´Ï´Ù"¶ó°í ´äÇÏ¿´´Ù. (31) ã¬øµÙý£º"ù¨ñéöÎåýó®, ó®Êàü½êóå¥Ùí?" Ô×ߣéö£º"êó." (ðÓ 5.001.09) ½ÂÆí¹®£º"ÇÇÁßÄ¢¿©Â÷,
Â÷°£È¯À¯¾ß¹«?" µ¿»ê¿î£º"À¯." (Á¶ 5.001.09) ½º´ÔÀÌ °ð "°Å±â´Â ±×·¸Áö¸¸, ÀÌ°÷¿¡µµ ÀÖ½À´Ï±î? ¾ø½À´Ï±î?" ÇÏ°í ¹°À¸´Ï, Ô×ߣ(µ¿»ê)Àº "ÀÖ´Ù"¶ó°í ´äÇÏ¿´´Ù. (32) ÒøíºÛæñéêóÞÝßäÙí? (ÔÄüÓܨÙþó¢ ì°×Õ 93) ´ÉÀÚ¹øÁßÀ¯»ç»ö¹«?
(µ·È²º¯¹®Áý À̸ª 93) (ì°)Òø(´É)Àº ¿À¶ûij(Èä³ë¸¦ °¡¸®Å´) ¼Ó¿¡¼ »ç»öÀÌ µÇ¾ú½À´Ï±î? ¾È µÇ¾ú½À´Ï±î? (33) ã¬éö£º"Ø°Ü¥ãÀîîî¼ìÑÙí?" ÞÔéö£º"òËð¨óÖͦˬ." (ðÓ 3.098.14) ½Â¿î£º"¸·º¯½ÃÀüÀúÀι«?"
»ç¿î£º"ÁøÁ¦Âü°è°." (Á¶ 3.098.14) ¾î´À ½º´ÔÀÌ "¹Ù·Î ÀüÇÏ´Â »ç¶÷ÀԴϱî? ¾Æ´Õ´Ï±î?" ÇÏ´Ï, ½º´ÔÀÌ "òËð¨(ÁøÁ¦)°¡ ͦˬ(°è°)À» º£¾ú´À´Ï¶ó" ÇÏ¿´´Ù. À§ÀÇ ¿¹¹®À» »ìÆ캸¸é, ¿¹¹® (29)´Â "êóûÜ(À¯È£)? ÙíûÜ(¹«È£)?"ÀÌ°í, (30)Àº "(ü½;ȯ)à÷ö¦(¼ºÃë)? ÝÕà÷ö¦(ºÒ¼ºÃë)?"ÀÌ°í, (31)Àº "ó®Êàêó(Â÷°£À¯)?
Ùíêó(¹«À¯)?"ÀÌ°í, (32)´Â "êóÞÝßä(À¯»ç»ö)? ÙíÞÝßä(¹«»ç»ö)?"ÀÌ°í, (33)Àº "ãÀîîî¼ìÑ(½ÃÀüÀúÀÎ)? ÜôãÀîîî¸ìÑ(ºÎ½ÃÀüÀúÀÎ)?"À̶ó°í °¢°¢ ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. À§¿Í °°Àº »ç½Ç·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù¸é, {ðÓ}ÀÇ ¹®Àå ³¡¿¡ »ç¿ëµÈ 'Ùí'´Â ¾ÆÁ÷ '¿ÏÀüÇÑ' Á¶»ç°¡ µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, ¹Ýº¹ Àǹ®±¸ ³¡¿¡
»ç¿ëµÇ¾î 'Üú·ÝÕ·Ú±(ºÒ·ºÎ·¹Ì)' µî°ú ÇÔ²² Àǹ®À» ºÎÁ¤ÇÏ´Â ºÎ»ç·Î º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇѾî Àǹ®¹®ÀÇ ¹ßÀüÀ» °íÂûÇϸé, °í´ë ÇѾ¼´Â ºÎÁ¤ºÎ»ç 'ÝÕ·Üú·Ú±(ºÒ·ºÎ·¹Ì)'°¡ µ¿»ç±¸ µÚ¿¡ »ç¿ëµÇ¾î 'VPÝÕ(Üú·Ú±)'ÀÇ ±àÁ¤-ºÎÁ¤
Àǹ®¹®À» ±¸¼ºÇÑ´Ù. ´ç´ë¿¡ À̸£·¯¼´Â ºÎÁ¤ºÎ»ç 'Ùí'°¡ ÃâÇöÇÏ°í, ñéÓÐ(Áß´ç) ÀÌÈÄ¿¡´Â Á¡Á¡ úÈÞòûù(Çã»çÈ)µÇ¸é¼, µ¿½Ã¿¡ 'ÝÕ' µîÀ» ´ëüÇÏ°Ô
µÈ´Ù. ´ç¸»¿À´ë¿¡ À̸£·¯¼´Â ¼ø¼öÇÑ Àǹ® ¾î±âÁ¶»çÀÎ 'ؤ(ب)'°¡ ÃâÇöÇÏ¿´À¸¸ç, µ¿½Ã¿¡ 'Ùí'¸¦ ´ëüÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ¼Û´ë¿Í
û´ë¿¡ À̸£·¯¼´Â °¢°¢ '¸¶'·'(Ï¢+Ø©)'°¡ ÃâÇöÇÏ¿´´Ù. º»¹®ÀÇ 1Â÷ÀûÀÎ ¿¬±¸¿¡ ÀÇÇÑ´Ù¸é, Çö´ë ÇѾî Àǹ® ¾î±âÁ¶»ç '¸¶(Ï¢+Ø©)'ÀÇ ±Ù¿ø ¹× ±× ¹ßÀü °úÁ¤Àº ´ë·« ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.
1) Üú(ÝÕ·Ú±) ---ÜúïÒÜùÞò ---------------------à»òÚºÎÅÍ ë»ðÈ ºÎ(ºÒ·¹Ì)
-- ºÎÁ¤ºÎ»ç ----------------------¼±ÁøºÎÅÍ À°Á¶ 2) Ùí -------- ÜúïÒÜùÞò / ë÷Ùý åÞѨð¾Þò -------ÓÐÓÛ ¹«
-------- ºÎÁ¤ºÎ»ç / Àǹ® ¾î±âÁ¶»ç -------´ç´ë 3) ؤ(ب) ----- ë÷Ùý åÞѨð¾Þò -----------------ÓÐØÇ çéÓÛ ÀÌÈÄ ¸¶(¸¶)
----- Àǹ® ¾î±âÁ¶»ç -----------------´ç¸» ¿À´ë ÀÌÈÄ 4) ¸¶ -------- ë÷Ùý åÞѨð¾Þò -----------------áäÓÛºÎÅÍ ôèÓÛ±îÁö ¸¶
------- Àǹ® ¾î±âÁ¶»ç ------------------¼Û´ëºÎÅÍ Ã»´ë±îÁö 5) ¸¶(Ï¢+Ø©) --- ë÷Ùý åÞѨð¾Þò ---------------ôèÓÛ ÀÌÈĺÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ¸¶ --------
Àǹ® ¾î±âÁ¶»ç ----------------û´ë ÀÌÈĺÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ´ç´ë¿¡ 'Ùí'°¡ ºÎÁ¤ºÎ»ç·ÎºÎÅÍ ¾î¶»°Ô Àǹ® ¾î±âÁ¶»ç·Î º¯ÈµÇ¾ú´Â°¡ ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ¿¬±¸ÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦ÀÌ´Ù.
|
'Àû(ÀÌ·Ï¢ì³)'´Â ¹®Àå ³¡¿¡ »ç¿ëµÇ¾î Àǹ® ¾î±â¸¦ Ç¥½ÃÇÑ´Ù. 1Â÷ÀûÀÎ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é, 'Àû(ÀÌ)'ÀÇ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¿ë·Ê´Â {ðÓ}¿¡ 7ȸ ÃâÇöÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆľǵǴµ¥, ±× Áß 3ȸ´Â 'Àû'ÀÇ
ÇüÅÂÀÌ°í, 4ȸ´Â 'ÀÌ'ÀÇ ÇüÅÂÀÌ´Ù. ¿ì¼± 'Àû'ÀÇ ¿ë·Ê¸¦ º¸±â·Î ÇÑ´Ù. (1) éö£º"ó®ìÑëòíÂؤßæ?" éö£º"ó®ìÑÝÕÑæëò." éö£º"ÝÕÑæëòó®ìÑÀû?" (2.146.04) ¿î£º"Â÷ÀÎÀÇÀÛ¸¶»ý?"
¿î£º"Â÷Àκҳ«ÀÇ." ¿î£º"ºÒ³«ÀÇÂ÷ÀÎÀû?" (2.146.04) "ÀÌ »ç¶÷ÀÇ ¶æÀÌ ¾î¶°Çմϱî?" ÇÏÀÚ, "ÀÌ »ç¶÷Àº ËÈÒ· ëòëù(°³³ä
ÀÇÀÇ)¿¡ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù" ÇÏ´Ï, "ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ËÈÒ· ëòëù(°³³ä
ÀÇÀÇ)¿¡ ¶³¾îÁöÁö
¾Ê¾Ò´Ù´Â ¸»ÀԴϱî?"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. (2) ýÚ¤úñߣ, òÁðãdzåÕ, Àçî÷ñ¨Îý, ãÁúñߣÙý£º"îÏ×êÙííÑÚù, ÝÕéÄî÷ö§Ëî." ÓßèØ£º"ÞªÓ£Ùí, êóæ²Ùííºô¥." úñߣèØ£º"ñþÐÑÀû?" Óßéö£º"ÞªÐÑ." (3.001.07) ÈĹ®Çù»ê,
Á÷Á¶Ç³¾ç, ÀçÀüÁ±¸, ½ÃÇù»ê¹®£º"Àú¸®¹«ÀܹÝ, ºÒ¿ëÀüÃë°Ç."
´ë¿Ð£º"ºñ´Ü¹«, À¯¿ª¹«ÀÚó." Çù»ê¿Ð£º"Áö±ÝÀû?"
´ë¿î£º"ºñ±Ý." (3.001.07) ÈÄ¿¡ úñߣ(Çù»ê)¿¡ °üÇØ µè°í´Â, °ð¹Ù·Î dzåÕ(dz¾ç)±îÁö °¡¼ ñ¨Îý(Á±¸)¸¦ Æì·Á´Âµ¥, ±×¶§ Çù»êÀÌ "ÀÌ°÷¿¡´Â ³²Àº ¹äÀÌ ¾øÀ¸´Ï, ¹ä ÁöÀ» ¶§
»ç¿ëÇϴ õÀ» ÆîÄ¥ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯ÀÚ "¾øÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÖ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ°÷¿¡´Â ¾ø½À´Ï´Ù"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯ÀÚ
Çù»êÀÌ "Áö±ÝÀº?" ÇÏ°í ¹°À¸´Ï, "Áö±ÝÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù"¶ó°í ´äÇÏ¿´´Ù. (3) äæߣøµËÛúÅåñô¥ùÅýììéôîý, øµÙý£º"îñÔéöÎêóåýãÀóð¯Öõå¥, ÐþæÔåýó®, ÝÕãÓñëìÑë÷." "íÂؤßæë÷Àû?" (5.083.03) ¾Ó»êÆí°ÅÇâ¾öóÇÏÈñÀÏüÈÄ,
Æí¹®£º"ÀüµÎÄ¢À¯¿©½ÃÂ÷Á¦·á¾ß, ±â¿¬¿©Â÷, ºÒ½ÄÁßÀÎÀÇ." "ÀÛ¸¶»ýÀÇÀû?"
(5.083.03) äæߣ(¾ç»ê)Àº ¹Ù·Î úÅåñ(Çâ¾ö) ÀÖ´Â °÷À¸·Î °¡¼, ¸ðµç °ÍÀ» ÃàÇÏÇÑ ÈÄ¿¡ ¹Ù·Î "Àü¿¡´Â ÀÌ¿Í °°Àº »óȲÀ̾ú´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¿©·¯ »ç¶÷ÀÇ ÀÇȤÀ»
¸ØÃß°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù"¶ó°í ¹°À¸´Ï, "¾î¶°ÇÑ ÀǽÉÀԴϱî?"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. À§ÀÇ ¿ë·Ê¸¦ »ìÆ캸¸é, ¸ðµÎ ¸í»ç(¿¹ (1)ÀÇ "ó®ìÑÝÕÑæëò(Â÷Àκҳ«ÀÇ)"´Â ¾Õ ¹®Àå¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®À» Ç¥½ÃÇϱ⠶§¹®¿¡ 1°³ÀÇ Ù£Þòàõ(¸í»ç¼º) ¼ººÐÀ¸·Î º¼
¼ö ÀÖÀ½) ¶Ç´Â Àǹ®´ë¸í»ç µÚ¿¡ »ç¿ëµÇ¾î ÁöÁ¤ Àǹ®¹®À» ±¸¼ºÇÑ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡ 4ȸ ÃâÇöÇÑ ¿ë·ÊÀÇ Ç¥±â´Â ¸ðµÎ '¡¡'Àε¥, ±× ¿ë¹ýÀº ¾Õ°ú µ¿ÀÏÇÏ´Ù. (4) Ùý£º"ùÖåýù¼Ê£?" ÞÔéö£º"ÝÕýñì¨." ã¬èØ£º"íÂù¼ÀÌ?" ÞÔèØ£º"ÝÕãé½Å." (2.133.14) ¹®£º"ÇÑ¿©ÇÏ°¡?"
»ç¿î£º"ºÒÈñÀÌ." ½Â¿Ð£º"ÀÛÇÏ´Ï?" »ç¿Ð£º"ºÒ½Å½Å(Ï¢+à¤)." "ÇÏ´ÃÀº ¾î¶»°Ô ¾Æ¸§´ä½À´Ï±î?"¶ó°í ¹°À¸´Ï, ½º´ÔÀº "úÜÙØ(Çö¹¦)ÇÏÁö ¾Ê´À´Ï¶ó"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ±× ½º´ÔÀÌ "¹«¾ùÀ» ÇÏ°Ô¿ä?"¶ó°í
¹°À¸´Ï, ½º´ÔÀº "¿ôÁö ¾Ê´À´Ï¶ó"¶ó°í ´äÇÏ¿´´Ù. (5) ÌÔ°¢éö£º"ÝÕêÍ÷¼íÔôãÁãùêóó®åÞ? êÓÜÖãÀÌ¿ó¢Ê«åÞ? òÁé®ÔôãÁÝÕæ¨Ø¤Ô³, Ü¥ãÀÙÍãÊÞÌÛ°, ë¢ÎòÞÁí." ÞÔÙý£º"ä§Ø¤ô¥ÀÌ?" ÌÔéö£º"ä¢Öŵµ×Þó®ìéÙý." (3.065.10) °æ°¢¿î£º"ºÒÀ§ÅÂÀÚµî½Ã½ÇÀ¯Â÷¾î?
À§º¹½Ã°áÁý°¡¾î? Á÷¿äµî½ÃºÒ¿©¸¶µµ, º¯½Ã¸ñ½Ã»ç¹æ, À¯±³»çÀÚ."
»ç¹®£º"½Ê¸¶Ã³´Ï?" °æ¿î£º"½É·Éµµ¸®Â÷ÀϹ®." (3.065.10) ÌÔ(°æ)ÀÌ ¶Ç "÷¼í(ÅÂÀÚ)²²¼ ´ç½Ã¿¡ ½ÇÁ¦·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¸»¾¸À» Çϼ̴ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ¾Æ´Ï¸é °áÁýÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¸»Àΰ¡¿ä? ¼³»ç ´ç½Ã¿¡ ±×·¸°Ô
¸»À» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ, ´«À¸·Î »ç¹æÀ» ÃÄ´Ùº¸¾Ò´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀº ±×·² µíÇÑ ¾ê±âÀÔ´Ï´Ù"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.
±×·¯ÀÚ ½º´ÔÀÌ "¾î¶²
°÷ÀÌ?"¶ó°í ¹°À¸´Ï, ÌÔÀÌ "½º´ÔÀÇ ÀÌ ¹°À½À» ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ°Ú½À´Ï´Ù"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. (6) ÞÔêóÊ°ú¼ìéâÏ£º"¡¦¡¦ñþÐÑÑÃíºøµãÀãý, ãýéÄÙ¥ãÁÌÚù¼¡¡? ÝÕËÜÛ°, Ùíô¥Øò, ê¡éÄÙíÁ¾ÜÖÙíîæ.¡¦¡¦." (4.068.06) »çÀ¯°¡ÇàÀϼö£º"¡¦¡¦Áö±Ý±âÀÚÆí½Ã½É,
½É¿ë¸í½Ã°æÇÏ´Ï? ºÒ°Å¹æ, ¹«Ã³¸è, ¿î¿ë¹«Á¾º¹¹«Àû.¡¦¡¦." (4.068.06) ½º´ÔÀÇ ³ë·¡°¡ ÇÑ ¼ö ÀÖ´Ù. "¡¦¡¦ Áö±Ý ÀϾ´Â °ÍÀÌ °ð ¸¶À½ÀÌ´Ï, ¸¶À½¾¸ÀÌ ¹àÀ» ¶§´Â ´õ¿í ¾î¶°ÇÑ°¡? »ç´Â °÷ÀÌ ¾øÀ¸´Ï ã´Â
°÷ÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ¿î¿ëÇÏ´Â µ¥ ÀÚÃëµµ ¾ø°í, ¶Ç ÈçÀûµµ ¾ø´Ù. ¡¦¡¦." (7) ÞÔÙýüÜÜ¢£º"Ø¢í÷¼á³ßæ." üÜÜ¢éö£º"âÌæÔá³, ß²ô¶ÓÞô¸á¦Í£õÅî¤×êúÉ."
ÞÔéö£º"èÝÒÇÞÔ¡¡?" (4.115.13) »ç¹®È²º®£º"ÀÔÀÚżһý."
Ȳº®¿î£º"¼ö¿¬¼Ò, »ïõ´ëõ¼¼°èÃÑÀ縮Çã." »ç¿î£º"¿Õ³ë»ç´Ï?"
(4.115.13) ½º´ÔÀÌ È²º®¿¡°Ô "»ñ°«ÀÌ ³Ê¹« ÀÛ±¸¸Õ"À̶ó°í ¸»ÇÏ´Ï, Ȳº®Àº "ºñ·Ï ÀÛ±ä ÇÏÁö¸¸, ß²ô¶ÓÞô¸á¦Í£(»ïõ´ëõ¼¼°è)°¡ ¸ðµÎ ÀÌ ¼Ó¿¡ µé¾î
ÀÖ½À´Ï´Ù"¶ó°í ´äÇÏ¿´´Ù. ±×·¯ÀÚ ½º´ÔÀº "èÝÒÇÞÔ(¿Õ³ë»ç;Ñõô»:³²Ãµ ½º´ÔÀ» °¡¸®Å´)´Â?"À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. 'Àû'í®¸¦ [ÎÆê¤(±¤¿î)]¿¡¼´Â "òá¢òê¤(Áö¼ºÁö¿î), Ò¬×ìôî(³»¸®Ã¼), ò¦ÚªÙÉå¥(Áö¹°¸ð¾ß)"¶ó°í ÇÏ¿´À¸´Ï, ÀÌ·Î º¸¸é 'ÀÌ'¿Í ëåÀÌ °°À½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ°í,
ïáí÷×(Á¤ÀÚÅë)¿¡¼´Â "'Àû'êÓåÞÚª(À§¾î¹°), ëå'ÀÌ.' åýàÉÖâéö(¿©¼±·Ï¿î)£º'ù¼ÍºÀû(ÇÏ°íÀû)?' éö(¿î)£º'ڱ̸Óþü£ãÁÀû(¹Ì°ßµµÈ½ÃÀû)?' ËËåÞæ®á¢(°³¾î¿©¼º)"À̶ó ÇÏ¿´À¸´Ï, ÀÌ·Î º¸¸é ¾çÀÚ´Â °°Àº
¾îÈÖ¸¦ »óÀÌÇÏ°Ô Ç¥±âÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ. µ·È² º¯¹®¿¡¼´Â ¾î±âÁ¶»ç 'Àû(ÀÌ)'À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾øÀ»»Ó´õ·¯, ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ¾î±âÁ¶»ç¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯¹Ç·Î [ðÓ]ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ
¿ë·Ê´Â ¸Å¿ì ±ÍÁßÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé 'Àû(ÀÌ)'ÀÇ ÃâÇöÀº ±Ù´ë ÇѾî, ´õ ³ª¾Æ°¡ Çö´ë ÇѾîÀÇ »õ·Î¿î Á¶»çÀÇ ÃâÇöÀ» ÀǹÌÇϱâ
¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼Û´ë¿¡´Â 'Àû'·'ÀÌ' ¿Ü¿¡ 'Ï¢ì³'°¡ ¼±Á¾ ¾î·Ï¿¡ »ó´ç·®ÀÌ ÃâÇöÇϴµ¥, ±× Áß ¸î °¡Áö ¿¹¸¦ µé¸é ¾Æ·¡¿Í °°´Ù. (8) ÞÔÙýÑõô»£º"ÐÎ×î䧸¶ô¥ÕÎ?" éö£º"Ë°à¤." ÞÔéö£º"íâÔðØ©ÓÞÞÔòØÕÎÜú?" ô»éö£º"ñþîÏãÀ." ÞÔéö£º"ÛÎýî¼ÀÌ?" ÙíÓß. (ÌØ
Ïé7) »ç¹®³²Ãµ£º"±Ù¸®½Ê¸¶Ã³·¡?"
¿î£º"°¼." »ç¿î£º"Àåµæ¸¶´ë»çÁø·¡ºÎ?" õ¿î£º"ÁöÀú½Ã."
»ç¿î£º"¹èÈÄÀú´Ï?" ¹«´ë. (°æ Ïé7) ½º´ÔÀÌ Ñõô»(³²Ãµ)¿¡°Ô "ÃÖ±Ù ¾îµð¿¡¼ºÎÅÍ ¿Ô´Â°¡?"¶ó°í ¹°À¸´Ï, "Ë°à¤(°¼)¿¡¼ ¿Ô½À´Ï´Ù"¶ó°í ´äÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ½º´ÔÀÌ "Ø©ÓÞÞÔ(¸¶´ë»ç)ÀÇ ÃÊ»óÀ»
°®°í ¿Ô´Â°¡?" ÇÏ´Ï, "¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÔ´Ï´Ù"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ½º´ÔÀÌ "µî µÚÀÇ °ÍÀº?" ÇÏ´Ï, ´ë´äÀÌ ¾ø¾ú´Ù. (9) ÞÔìéìí̸ã¬ÕÎ, ÞÔéö£º"ãÀ䧸¶Úªæ¨¸¶ÕÎ?" ã¬éö£º"Ï¢÷Ôò´ÓßûúßÆÝÕÔð."
ÞÔéö£º"Þ¬ÍîÀÌ?" ã¬ÙíåÞ. (Ù¥ÊÆàÉÞÔåÞÖâ, ÓÞïáíú Ïé47) »çÀÏÀϰ߽·¡,
»ç¿î£º"½Ã½Ê¸¶¹°¿©¸¶·¡?" ½Â¿î£º"±¸ÅëÁö´ëÈ»óºÒµæ."
»ç¿î£º"ºñ°ø´Ï?" ½Â¹«¾î. (¸í°¢¼±»ç¾î·Ï, ´ëÁ¤Àå Ïé47) ½º´ÔÀÌ ¾î´À ³¯ ÇÑ ½º´ÔÀÌ ¿À´Â °ÍÀ» º¸°í´Â "¾î¶² ¹°°ÇÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¿Ô´Â°¡?"¶ó°í ¹°¾ú´Ù. ±×·¯ÀÚ ±× ½º´ÔÀÌ "ÀÔÀÌ ¾ÆÆļ ½º´Ô²²
¸»¾¸À» ¸ø µå¸®°Ú½À´Ï´Ù"¶ó°í ¸»ÇÏ´Ï, ½º´ÔÀÌ "Ä౸¸ÛÀº?"À̶ó°í ¹¯ÀÚ, ±× ½º´ÔÀÌ ¸»À» ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. (10) ÙÎñ¶ã®ñ¨éö£º"âÏñ¨Ï¢ì³?" ÓÍéö£º"î¤." "ÞÑñ«Ï¢ì³?" ÓÍéö£º"î¤." "ë«ÑáÏ¢ì³?"
ÓÍéö£º"î¤." (êçöÝÖÍýàÉÞÔåÞÖâ, ÓÞïáíú
Ïé47) ¸ñÁÖ½ÂÁ¿"¼öÁÂÀÌ?"
´ä¿î£º"Àç." "»çÁÖÀÌ?" ´ä¿î£º"Àç."
"À¯³ªÀÌ?" ´ä¿î£º"Àç."
(¿ø¿ÀºÒ°ú¼±»ç¾î·Ï, ´ëÁ¤Àå Ïé47) ÙÎñ¶(¸ñÁÖ)°¡ ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¶ó "âÏñ¨(¼öÁÂ)´Â?" ÇÏ°í ¹°À¸´Ï, "ÀÖ½À´Ï´Ù"¶ó°í ´äÇÏ¿´´Ù. ±×·¯ÀÚ "ÞÑñ«(»çÁÖ)´Â?" ÇÏ°í ¹°À¸´Ï, "ÀÖ½À´Ï´Ù"¶ó°í
´äÇÏ¿´´Ù. "ë«Ñá(À¯³ª)´Â?" ÇÏ´Ï, "ÀÖ½À´Ï´Ù"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. (11) ðÓèØ£º"åýù¼ãÀðÓÞÔà¤ÕÎëò, ïÔîñÛÚâ§íÀû?" (ÓÞû´ÜÅÊÆàÉÞÔåÞÖâ, ÓÞïáíú Ïé47) Á¶¿Ð£º"¿©ÇϽÃÁ¶»ç¼·¡ÀÇ,
Á¤Àü¹é¼öÀÚÀû?" (´ëÇýº¸°¢¼±»ç¾î·Ï, ´ëÁ¤Àå Ïé47) ðÓ(Á¶)°¡ "¹«¾ùÀÌ Á¶»ç°¡ ¼ÂÊ¿¡¼ ¿Â ¶æÀ̳İí? ¸¶´ç ¾ÕÀÇ Ãø¹é³ª¹«´Â?" ÇÏ°í ¹°¾ú´Ù. (12) ßúäÛÒÇíí»Øâí»Øã, Ò×õóúÉÒýãêÔéСØü, ù¼ÍºÀû? (Ùíڦμ, ÓÞïáíú Ïé48) ¼¾Ï³ëÀÚÀÚ¸ÅÀÚ¸Å,
³óÃâÇã´Ù½ÅµÎ±Í¸é, ÇÏ°íÀû? (¹«¹®°ü, ´ëÁ¤Àå Ïé48) ßúäÛ(¼¾Ï) ´ÄÀºÀÌ´Â ½º½º·Î »ç°í ÆÈ°í ¿©·¯ °¡Áö ÀÌ»óÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Ï ¹«½¼ ±î´ßÀΰ¡? (13) ð¯ìéàãÓðú¼ÝÕÓð, ð¯ì£ú¼ÓðàãÝÕÓð, ð¯ß²Àû, öññ«íè, ìÑÞ¸òªÓ, Ø©â±Ù¾íþ. (úÈÓÑûúßÆåÞÖâ, ÓÞïáíú Ïé47) Á¦Àϼ³µµÇàºÒµµ,
Á¦ÀÌÇ൵¼³ºÒµµ, Á¦»ïÀû, ŹÁÖÀå, ÀκóÁö´Ü, ¸¶¼ö¸ðÀå. (Çã´çÈ»ó¾î·Ï,
´ëÁ¤Àå Ïé47) ù ¹ø°´Â ¸»Àº ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª Çൿ¿¡ ¿Å±æ ¼ö´Â ¾ø°í, µÎ ¹ø°´Â Çൿ¿¡´Â ¿Å±æ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¸»Àº ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø°í, ¼¼ ¹ø°´Â
ÁÖÀåÀÚ¸¦ Ä¡°í´Â »ç¶÷ÀÌ °¡³ÇÏ¸é ¶æÀÌ ÃʶóÇØÁø´Ù. (14) ÝÖÍýËáÞÄçéðÓ, ðÓéö£º"û¿å¥Àû!" (À§¿Í °°À½) ºÒ°ú°Å»ç¿ÀÁ¶,
Á¶¿î£º"È£¾ßÀû!" (À§¿Í °°À½) ÝÖÍý(ºÒ°ú)°¡ çéðÓ(¿ÀÁ¶)¿¡°Ô ¾ê±âÇÏ´Ï, çéðÓ´Â "ÁÁ±¸³ª!"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. À§ÀÇ ¿¹¹®À» »ìÆ캸¸é (8), (9), (10)Àº Ù£Þòàõ(¸í»ç¼º) ¼ººÐ µÚ¿¡ ¾º¾î ÁöÁ¤ Àǹ®¹®À» ±¸¼ºÇÏ´Ï {ðÓ(Á¶)} ¿ë¹ý°ú µ¿ÀÏÇÏ´Ù.
(11)Àº ¾Õ ¹®ÀåÀ» ô÷Þòàõ(ü»ç¼º) ¼ººÐÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ¿© Áú¹®ÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î ¾Õ ¿¹¹® (1)°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. (12)´Â Çü½Ä»óÀ¸·Î´Â Àǹ®¹®À̱ä Çϳª
½ÇÁ¦·Î´Â ÀÚ¹®ÀÚ´ä Çü½ÄÀÌ´Ù. (13)Àº ýÌò(ÈÞÁö)¸¦ Ç¥½ÃÇÏ¿© Àǹ®°ú´Â ¹«°üÇϸç, (14)´Â °¨ÅºÀ» Ç¥½ÃÇÑ´Ù.
Á¾ÇÕÇϸé, ¼Û´ëÀÇ 'Àû', 'ÀÌ', 'Ï¢ì³(ÀÌ)'´Â ÀÌ¹Ì Àǹ®·ýÌò(ÈÞÁö)·°¨Åº µî ¿©·¯ °¡Áö ¾î±â¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â ¾î±âÁ¶»ç·Î ¹ßÀüµÇ¾î, ±âº»ÀûÀ¸·Î Çö´ë ÇѾîÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ¾î±âÁ¶»çÀÎ 'ÀÌ(Ï¢+Òù)'ÀÇ ±â´ÉÀ» ±¸ºñÇÏ¿´´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿©±â¼ ´ç¼Û ½Ã±âÀÇ 'Ñá1'°ú 'Àû'À» °£·«È÷ ºñ±³ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¨ç ÃâÇö ½Ã±â¸¦ ºñ±³Çϸé, 'Ñá1'Àº ë»ðÈ(À°Á¶) ½Ã´ëÀÌ°í, 'Àû'Àº ¿À´ë ÀüÈÄÀÌ´Ù. ¨è ¿ë¹ýÀ» ºñ±³Çϸé, 'Ñá1'°ú 'Àû' ¾çÀÚ ¸ðµÎ Àǹ®°ú ±àÁ¤ ¾î±â¸¦ Ç¥½ÃÇϳª, Àǹ® ¾î±â°¡ ÁÖ¿äÇÑ ±â´ÉÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾çÀÚ°¡ Àǹ®À» Ç¥½ÃÇϱâ´Â Çϳª, 'Ñá'´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î °¡ºÎ Àǹ®¹® ¹× ¹Ý¾î Àǹ®¹®¿¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, 'Àû'Àº ÁöÁ¤
Àǹ®¹®¿¡¸¸ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ꪷ٥ÓÛ¿¡ ¿À¸é 'ÀÌ(Ï¢+Òù)'°¡ ÃâÇöÇÏ¸é¼ 'Àû' µîÀÌ Á¡Â÷ 'ÀÌ(Ï¢+Òù)'·Î ´ëüµÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù. (15) ÙýÔ³£º"Ó½íÀÌ(Ï¢+Òù)?" ëëÔ³£º"Âùî¤ùÁ×ë." º¯Ó½ÀÌ(Ï¢+Òù)? "Âùî¤ùÁ×ë." (Ø¿â³Ò¦ÎûÜÃߣïÍä®, Ìíá¦÷×åë) ¹®µµ£º"´ãÀÚ´Ï?"
ÀÀµµ£º"ÂùÀçÇϸ®."
º¯´ã´Ï? "ÂùÀçÇϸ®."
(¸¸¼ö³¶±¸º¸»êÁ¤¾Æ, °æ¼¼Åë¾ð) "ÁüÀº¿ä?"¶ó°í ¹°À¸´Ï, "Ë°(°) ¾È¿¡ Áý¾î ´øÁ³¼Ò"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. "±¤ÁÖ¸®´Â¿ä?" ÇÏ´Ï, "Ë°(°) ¼Ó¿¡´Ù Áý¾î ´øÁ³¼Ò"¶ó°í
ÇÏ¿´´Ù.
(16) ÀÌÒ¦ÀÌ(Ï¢+Òù)? ÀÌÖÕ÷èÀÌ(Ï¢+Òù)? (à¤ë´ÑÀ 24.321) À̳¶´Ï?
ÀÌ·ÎÆÄ´Ï? (¼À¯±â
24.321) ÀÚ³× ¾î¸Ó´Ï´Â? ÀÚ³× ¸¶´©¶ó´Â? Çö´ë ÇÑ¾î ¾î±âÁ¶»ç 'ÀÌ(Ï¢+Òù)'´Â ±× ¾î¹ý ±â´É¿¡ µû¶ó ´ë·«ÀûÀ¸·Î µÎ °¡Áö·Î ³ª´ ¼ö°¡ Àִµ¥, Çϳª´Â Àǹ®À» Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, ¶Ç
´Ù¸¥ Çϳª´Â ÞÀãù(»ç½Ç)À» °¡¸®Å°¸é¼ µ¿½Ã¿¡ Áö¼ÓÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. 'ÀÌ(Ï¢+Òù)'ÀÇ ±Ù¿ø¿¡ °üÇؼ´Â ¿©·¯ °¡Áö Çм³ÀÌ Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù. åûâÒßÏ(¿©¼÷»ó;1941, ³ªÁß¿¡ 1984£ºpp. 58¡72¿¡µµ ¼ö·ÏµÊ)Àº
'ÀÌ(Ï¢+Òù)'´Â 'ÀÌ(Ï¢+ìÅ)'ÀÇ º¯ÇüÀÌ°í, 'ÀÌ(Ï¢+ìÅ)'´Â 'î¤×ê(À縮)'¿¡ ±Ù¿øÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ÷¼ï£òãÜý(ÅÂÀüÁøºÎ;1958[ñé]£ºpp. 336¡337)´Â ¾Õ ¹®ÀåÀÇ Àǹ®À» Ç¥½ÃÇϰųª Àǹ®À» °Á¶ÇÏ´Â 'ÀÌ(Ï¢+Òù)'´Â çéÓÛ(¿À´ë)ÀÇ {ðÓ(Á¶)}¿¡ ³ªÅ¸³
'Àû'¿¡ ±Ù¿øÀ» µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, 'Ñá(³ª)'ÀÇ ÀϺΠ¿ë¹ý°ú 'ÀÌ(Ï¢+Òù)'¿Í´Â µ¿ÀÏÇÏ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. èÝÕô(¿Õ·Â)Àº óÀ½(1958£ºpp. 454¡457)¿¡
'ÀÌ(Ï¢+Òù)'ÀÇ ±Ù¿øÀº È®Á¤Áþ±â°¡ ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù°í ÇÏ¿´À¸³ª, ³ªÁß(1989£ºpp. 317¡321)¿¡´Â 'ÀÌ(Ï¢+Òù)'ÀÇ ÃÖÃÊ Çü½ÄÀº 'Ñá'ÀÌ°í, ¶Ç
´Ù¸¥ ÇϳªÀÇ ±Ù¿øÀº 'ÀÌ(Ï¢+ìÅ)'¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. åÅÖ¤ã³(¾ç·Ã½Â;1982)Àº ¼±Á¾ ¾î·Ï ÁßÀÇ 'Àû'¿¡ °üÇØ ¾à°£ ³í¼úÇÑ ¹Ù ÀÖ°í, Ë°Ñüßæ(°³²»ý;1986), ðÆÎÆâ÷(Á¶±¤¼ø;1986)Àº à»ìÑ(¼±ÀÎ)µéÀÇ ¿¬±¸¸¦
±âÃÊ·Î ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ÁøÀüµÈ °ßÇظ¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. À§¿Í °°Àº Çм³µéÀ» Á¾ÇÕÇÑ´Ù¸é, °£·«È÷ ¸»Çؼ Àǹ®À» Ç¥½ÃÇÏ´Â 'ÀÌ(Ï¢+Òù)'´Â 'Àû'¿¡ ±Ù¿øÀ» µÎ°í ÀÖ°í, Áö¼ÓÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â 'ÀÌ(Ï¢+Òù)'´Â
'î¤(Àç)'·'×ê(ÀÌ)'¿¡ ±Ù¿øÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ {ðÓ}¿¡ 'Òù'¶ó°í ±âÀçµÈ °æ¿ì°¡ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ 1ȸ ÃâÇöÇÑ´Ù. (17) ÞÔÙýê£äÜ£º"íÂä§Ø¤?" ÓßèØ£º"Ó½â©." ÞÔèØ£º"ÑáËÁÒù?" ÓßèØ£º"î¤."
(1.172.06) »ç¹®¿î¾Ï£º"À۽ʸ¶?"
´ë¿Ð£º"´ã¼ö." »ç¿Ð£º"³ª°³´Ï?" ´ë¿Ð£º"Àç."
(1.172.06) ½º´ÔÀÌ ê£äÜ(¿î¾Ï)¿¡°Ô "¹«¾ùÀ» ÇÏ´À³Ä?" ÇÏ´Ï, "¹°À» Áû¾îÁý´Ï´Ù"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯ÀÚ ½º´ÔÀÌ "±×°ÍÀº?" ÇÏ°í ¹°À¸´Ï,
"ÀÖ½À´Ï´Ù"¶ó°í ´äÇÏ¿´´Ù. ÷¼ï£òãÜý(ÅÂÀüÁøºÎ;1958[ñé]£ºp. 336)´Â ÀÌ ¿ë·Ê¸¦ ±Ù°Å·Î 'Àû'ºÎÅÍ 'ÀÌ(Ï¢+Òù)' »çÀÌÀÇ Áß°£¿¡ 'Òù'°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×·¯³ª
ÝÁáä(ºÏ¼Û) ¹× ÑõáäÜâ(³²¼Ûº») [ÌØ(°æ)]¿¡¼´Â ÀÌ ¿ë·Ê°¡ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ °¢°¢ 'î¼', 'Àû'À̶ó°í Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Ù. (18) ÞÔÙýÖÄäÜ£º"íÂ䧸¶?" äÜèØ£º"Ó½ãº." ÞÔèØ£º"ÑáËÍî¼?" (ÝÁáäÜâ {ÌØ}
Ïé14, dzñ¶å·ß£êîåðàÉÞÔ) »ç¹®·É¾Ï£º"À۽ʸ¶?"
¾Ï¿Ð£º"´ã½Ã." »ç¿Ð£º"³ª°³Àú?" (ºÏ¼Ûº» {ÌØ} Ïé14,
dzÁÖ¾à»êÀ¯¾ö¼±»ç) ½º´ÔÀÌ ÖÄäÜ(¿µ¾Ï)¿¡°Ô "¹«¾ùÀ» Çϴ°¡?"¶ó°í ¹°À¸´Ï, "¶ËÀ» Áû¾îÁý´Ï´Ù"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯ÀÚ ½º´ÔÀº "±×°ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡?"¶ó°í
¹°¾ú´Ù. (19) ÞÔÙýê£äÜ£º"íÂ䧸¶?" äÜèØ£º"Ó½ãº." ÞÔèØ£º"ÑáËÍÀû?" (ÑõáäÜâ ÌØ
Ïé14, dzñ¶å·ß£êîåðàÉÞÔ) »ç¹®¿î¾Ï£º"À۽ʸ¶?"
¾Ï¿Ð£º"´ã½Ã." »ç¿Ð£º"³ª°³Àû?" (³²¼Ûº» °æ Ïé14,
dzÁÖ¾à»êÀ¯¾ö¼±»ç) ½º´ÔÀÌ ê£äÜ(¿î¾Ï)¿¡°Ô "¹«¾ùÀ» Çϴ°¡?"¶ó°í ¹°À¸´Ï, "¶ËÀ» Áû¾îÁý´Ï´Ù"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯ÀÚ ½º´ÔÀº "±×°ÍÀº?"À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. Áï ÝÁáäÜâ(ºÏ¼Ûº»), ÑõáäÜâ(³²¼Ûº»)Àº °¢°¢ 'Òù(´Ï)'¸¦ 'î¼(Àú)', 'Àû'À¸·Î Ç¥±âÇÏ¿© Àǹ®´ë¸í»ç ¹× ¾î±âÁ¶»ç·Î ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ðÆÎÆâ÷(Á¶±¤¼ø;1995£ºp. 160 ñÉà·(ÁÖ¼®) ¨ç ÂüÁ¶)ÀÇ Á¶»ç¿¡ µû¸¥´Ù¸é, [ðÓ(Á¶)] ÀÌ¿Ü¿¡´Â ÈξÀ ³ªÁßÀΠû´ëÀÇ
[ÚÓ÷×ÞÀãææ»(¹ÚÅë»ç½Å¿ª)](1765)¿¡ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ´Ü 1ȸ ÃâÇöÇÑ´Ù. (20) ìéÛÝï±ÓìéËÁå¥ÝÕØã, ÀÌÁò¸¶îϸ¶ÌãÔéÌãÒàîÜÒù? ÀϹéÀü´ÜÀÏ°³¾ßºÒ¸Å,
ÀÌÁò¸¶Àú¸¶°æµÎ°æ³úÀû´Ï? (´ç½ÅÀÌ) 100꪿¡ ´Ü ÇÑ Ç¬ÀÌ¶óµµ ºÎÁ·ÇÏ¸é ¾È ÆÇ´Ù°í ÇÏ´Ï, ÀÚ³×´Â ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¸Ó¸®°¡ µÐÇÑ°¡? À§¿Í °°ÀÌ ¿ë·Ê°¡ ³Ê¹« Àû°í, ÀÌ ¿Ü¿¡µµ û´ë¿¡ 'ÀÌ(Ï¢+Òù)'°¡ º¸ÆíÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÈ »ç½Ç µîÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇϸé, ÷¼ï£òãÜý(ÅÂÀüÁøºÎ)ÀÇ Çм³ÀÌ ¼³µæ·ÂÀ»
¾òÀ¸·Á¸é Á»´õ È®½ÇÇÑ ±Ù°Å°¡ Á¦½ÃµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 5. ¸Î´Â ¸» ´ç¼Û ½Ã±â¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¾î±âÁ¶»ç 'Ñá', 'ؤ(ب)', 'Àû(ÀÌ)'À» »ìÆ캸¾Ò´Âµ¥, ¸î °¡Áö Áß¿äÇÑ °ÍÀ» Á¤¸®ÇÏ¸é ¾Æ·¡¿Í
°°´Ù. 1) 'Ñá', 'ؤ(ب·¸¶)', 'Àû(ÀÌ·Ï¢ì³)'¿¡ °üÇÏ¿©£º ¨ç 'Ñá'´Â À°Á¶ ½Ã±âºÎÅÍ ÃâÇöÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´À¸³ª, ¿À´ë ÀÌÈÄ¿¡¾ß ¸¹Àº ¿ë·Ê°¡ ÃâÇöÇÏ¿´À¸¸ç, ÁÖ·Î Àǹ® ¹× ±àÁ¤ ¾î±â¸¦
Ç¥½ÃÇÏ¿´À¸¸ç, ¸í´ë ÀÌÈÄ¿¡´Â 'ÀÌ(Ï¢+Òù)·ÀÌ(Ï¢+ìÅ)'·'¸¶'·Î ´ëüµÇ¾î ¼Ò¸êÇÏ¿´´Ù. ¨è 'ؤ(ب·¸¶)'´Â ´ç¸»¿À´ë¿¡ ÀÌ¹Ì ¸¹Àº ¿ë·Ê°¡ ÃâÇö, Àǹ® ¾î±â¸¦ Ç¥½ÃÇÏ¿´À¸¸ç, û´ë¿¡´Â 'Ï¢+Ø©'·Î ´ëüµÇ¾ú´Ù. ¨é 'Àû(ÀÌ·Ï¢ì³)'Àº ¿À´ë¿¡ ÃâÇöÇϱ⠽ÃÀÛ, Àǹ® ¾î±â¸¦ Ç¥½ÃÇÏ¿´À¸¸ç, êªÙ¥ÓÛ(¿ø¸í´ë)¿¡ À̸£·¯ 'ÀÌ(Ï¢+Òù)'¿¡ ÀÇÇØ ´ëüµÇ¾ú´Ù. 2) 'Ñá1'°ú 'Àû(ÀÌ·Ï¢ì³)'ÀÇ ÝïÎò(ºñ±³)£º ¨ç ÃâÇö ½Ã±â·Î º¸¸é, 'Ñá1'Àº ë»ðÈ ÀüÈÄÀ̸ç, 'Àû(ÀÌ·Ï¢ì³)'Àº ¿À´ë ÀüÈÄÀÌ´Ù. ¨è À°Á¶ºÎÅÍ ´ç¼Û ±â°£¿¡¼ÀÇ ¿ë¹ýÀ» »ìÆ캸¸é, 'Ñá1'·'Àû(ÀÌ·Ï¢ì³)' ¾çÀÚ ¸ðµÎ Àǹ®°ú ±àÁ¤ ¾î±â¸¦ Ç¥½ÃÇϳª, Àǹ® ¾î±â°¡
ÁÖ¿äÇÑ ±â´ÉÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾çÀÚ°¡ Àǹ®À» Ç¥½ÃÇϱâ´Â Çϳª, 'Ñá1'Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î °¡ºÎ Àǹ®¹® ¹× ¹Ý¾î Àǹ®¹®¿¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, 'Àû'Àº ÁöÁ¤
Àǹ®¹®¿¡¸¸ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. 3) Çö´ë ÇѾî Àǹ®Á¶»ç '¸¶(Ï¢+Ø©)'¿Í 'ÀÌ(Ï¢+Òù)'ÀÇ ±Ù¿ø£º °¢°¢ ´ç¸»¿À´ë¿¡ ÃâÇöÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ 'ؤ(ب·Àû)'¿Í 'Àû(ÀÌ·Ï¢ì³)'ÀÌ´Ù. Âü °í ¹® Çå (*Ç¥½Ã´Â º»¹® Àοë ÷úÜâ, **Ç¥½Ã´Â º»¹® ÀÛ¼º½Ã Âü°íÇÑ ç¯ìÔÜâÀÓ) 1. ¿¹¹® °ü·Ã ¹®Çå ¹× »öÀÎ *{Ê©÷ÁÜÅÔóÖâ} ÝÖÎÃÓÞíúÌè àÉíú *{ÌØÓìîîÔóÖâ}(ÜØñ¶ÔÔàÉÞÑÜ⣺ÝÁáäÜâ), ÌÈÔ´£ºü£ê®ÓÞùÊ
àÉÙþûùæÚϼá¶, 1990 *{ÌØÓìîîÔóÖâ}(ÑõáäÜâ) ÝÖÎÃÓÞíúÌè àÉíú {ÌØÓìîîÔóÖâßãìÚ}, ÌÈÔ´£ºü£ê®ÓÞùÊ àÉÙþûùæÚϼá¶,
1993 *{ͯðîâÖåÞé©} ÓÞìíÜâáÙíúÌè Ïé48 *{ÓÞû´ÜÅÊÆàÉÞÔåÞÖâ} ÓÞïáãæáóÓÞíúÌè Ïé47 *èÝñìÚÅ Ôõ øº,
{ÔÄüÓܨÙþó¢}, ÝÁÌÈ£ºìÑÚÅÙþùÊõó÷úÞä, 1957£»**ÓæÝÁ£ºá¦Í£ßö ÏÑ,
1989 *ÚëñìЮ øº, {ÔÄüÓܨÙþó¢ãæßö}, ÓæÝÁ£ºñéÏÐÙþûùÓÞùÊ ñéÙþæÚϼá¶, 1983¡1984 *{Ù¥ÊÆàÉÞÔåÞÖâ} ÓÞïáãæáóÓÞíúÌè
Ïé47 *{Ùíڦμ} ÓÞïáãæáóÓÞíúÌè Ïé48 *{ÝÖÍýêçöàÉÞÔÜ¡äÜÖâ} ÓÞïáãæáóÓÞíúÌè Ïé48 *áÌæÐÖô ïÇÎè, {çéÔóüåêª},
ÝÁÌÈ£ºñéü¤ßöÏÑ, 1997 *{êçöÝÖÍýàÉÞÔåÞÖâ} ÓÞïáãæáóÓÞíúÌè Ïé47 *{ðÓÓÑó¢}, {ðÓÓÑó¢ßãìÚ} ù»óü¿¡ ¼ö·Ï,
ÌÈÔ´£ºÌÈÔ´ÓÞùÊ ìÑÙþΡùÊæÚϼá¶, 1984 {ðÓÓÑó¢} ÝÖÎÃÓÞíúÌè àÉíú çïÜØßÔ·ÍÓñýô¹ ïÇÎè, {ðÓÓÑó¢}, íþÞÞ£ºä¿ÖäßöÞä,
1996 Û»÷Êãûð Ôõ øº, {ðÓÓÑó¢ßãìÚ}, ÌÈÔ´£ºü£ê®ÓÞùÊ àÉÙþûùæÚϼá¶, 1994 ê÷ï£á¡ß£ øº, {ðÓÓÑó¢ßãìÚ},
ÌÈÔ´£ºÌÈÔ´ÓÞùÊ ìÑÙþΡùÊæÚϼá¶, 1980¡1984 *{úÈÓÑûúßÆåÞÖâ} ÓÞïáãæáóÓÞíúÌè Ïé47 2. Áß±¹¾îÇÐ ¹× ±âŸ °ü·Ã
ÀÚ·á Ë°Ñüßæ, [ë÷ÙýåÞѨÞò"¡¡"îÜÒê¹], {åÞÙþæÚϼ} 1986-2, 1986 _____,
[ãËâûåûâÒßÏà»ßæÓßÐÎÓÛùÓåÞæÚϼîÜÍøúÌ], {ñéÏÐåÞÙþ} 1994-1, 1994 Ë°Ñüßæ·ðÆÎÆâ÷ øº, {ÓÐçéÓÛåÞåëÞòîð},
ß¾ú£ºß¾úÎçëÀõó÷úÞä, 1997 ÍÔÙ£ËÂ, [ÓÐÓÛàÉðóåÞÖâá¶Ì¸îÜåÞÛöà÷ÝÂ], {æØÌÈùÊÜÃ} 34, 1948 ÒÆæïûõ,
{"ͯðîâÖåÞé©"ÓÛÞòð¾ÞòæÚϼ}, Ùëó㣺ÙëùÓÓÞùÊõó÷úÞä, 1998 êå̱, [ͯÓÛÛÜü¥ÙþúÌËÈâû], {åÞÙþæÚϼ} 1982-1,
1982 êå̱ Ôõ, {ÐÎÓÛùÓåÞúÈÞòæÚϼ}, ÝÁÌÈ£ºåÞÙþõó÷úÞä, 1992 ê÷ÞÍòå, {êàòËÑõÝÁðÈÕöÞÈÙþÛö}, ÑõÌÈ£ºÑõÌÈÓÞùÊõó÷úÞä,
1992 êåíë¥, [ÔÄüÓܨÙþñéîÜàÔ÷Éë÷ÙýÏ£ãÒ], {ͯùÓåÞæÚϼ} 1994-4, 1994 áÐÌ×ÚÂ, {úÞÓÛùÓåÞë÷ÙýÏ£æÚϼ},
ß¾ú£ºü¤ÔÔÞÔÛôÓÞùÊõó÷úÞä, 1996 åÅæáã³, [àÉðóåÞÖâñéñý"¡¡"], {ôèü¤ùÊÜÃ} 14, 1982 åûâÒßÏ,
{ùÓåÞåÞÛöÖåÙþó¢}(ñòïôÜâ), ÝÁÌÈ£ºßÂÙâìÔßöν, 1948 _____, {ùÓåÞåÞÛöÖåÙþó¢}, ÝÁÌÈ£ºÎ¡ùÊõó÷úÞä, 1955 åûâÒßÓ
ñ«øº, {úÞÓÛùÓåÞø¢ÛÝÞò}, ÝÁÌÈ£ºßÂÙâìÔßöν, 1980 _____, {úÞÓÛùÓåÞø¢ÛÝÞò}(ñòïôÜâ), ÝÁÌÈ£ºßÂÙâìÔßöν,
1999 çïÜØßÔ, {ÔÄüÓܨÙþåÞÛöæÚϼ}, íþÞÞ£ºä¿ÖäßöÞä, 1996 çêü¤, [ÒÕ"ðÓÓÑó¢"ñéì¤"ÝÕ·Üú·Ùí·Ø¤"â¥ÚîÜÙýÏ£],
{ñéߣÓÞùÊùÊÜÃ} 1987-4, 1987 èÝÐÞû´,
{ÔÄüÓܨÙþåÞÛöæÚϼ}, ÓæÝÁ£ºÓæؽÞÔÛôÓÞùÊÏÐÙþæÚϼá¶àµÞÍÒÕÙþ, 1993 èÝÕô, {ùÓåÞÞÈÍÃ}(áóïôÜâ), ÝÁÌÈ£ºÎ¡ùÊõó÷úÞä,
1958£»**úÅùû£º÷îÙþßöÏÑ(ÃâÆdz⠵µ Ú±ÑÀî°) ____,
{ùÓåÞåÞÛöÞÈ}, ÝÁÌÈ£ºßÂÙâìÔßöν, 1958 èÝçÀ, {ÓÐáäù¶ÑÀåÞÞöüÝà·}, ÝÁÌÈ£ºñéü¤ßöÏÑ, 1990 ê¾Þ¹,
{àÉðóîÊíÂÞòåÞüÝà·}, ÑõÌÈ£ºË°áÌͯîßõó÷úÞä, 1990 ____, {ÐÎÓÛùÓåÞËÈÖå}, ß¾ú£ºß¾úÎçëÀõó÷úÞä, 1992 ____
øº, {ñéÏÐàÉðóåÞÖâÓÞκ}, Ñõó㣺ÛÝü£ñ½ÙþçÝõó÷úÞä, 1992 ____, {àÉðóåÞåëûúÙþúÌ}, Ñõó㣺˰à¤ìÑÚÅõó÷úÞä,
1995 ê¾Þ¹ Ôõ øº, {áäåÞåëÞòîð}, ß¾ú£ºß¾úÎçëÀõó÷úÞä, 1997 ìÔâ÷, {ñéÏÐàÉðóÞÈ}, ÓæÝÁ£ºí»ìÔ,
1971 íøÐíÞ¾·çïÜØßÔ, {ÐÎÓÛùÓåÞ˵é©}, íþÞÞ£ºûÉÑõÎçëÀõó÷úÞä, 1997 íåÚ¸Õµ, {àÉðóåÞåëËÈÖå}, ÓæÝÁ£ºçéÑõÓñßöõó÷úÍëÞÉ,
1998 íåßÓ, {ãÌÞòÍØåÞÞöüÝà·}, ÝÁÌÈ£ºñéü¤ßöÏÑ, 1953£»**ÓæÝÁ£ºá¦Í£ßöÏÑ, 1962 íøáÉé×, {ÓÐãÌåÞåëæÚϼ},
ï÷ñ¶£ºñéñ¶Í¯îßõó÷úÞä, 1990 _____, {ÐÎÓÛùÓåÞæÚϼËÈüÏ}, ÝÁÌÈ£ºÝÁÌÈÓÞùÊõó÷úÞä, 1994 íøÖÉûø,
{ÔÄüÓܨÙþí®ëù÷×à·}(ð¯4óñòïôÜâ), ß¾ú£ºß¾úͯîßõó÷úÞä, 1988 _____ ñ«øº, {ÔÄüÓÙþúÌåÞåëÞòîð}, ùøñ¶£ºùøñ¶ÓÞùÊõó÷úÞä,
1994 ðÆÎÆâ÷, [{ðÓÓÑó¢}ñéæ¨åÞѨð¾Þò"¡¡"êóμîÜÐúËÁð¾Þò], {åÞåëæÚϼ} 1986-2,
1986 _____, {ÐÎÓÛùÓåÞð¾Þò}, ÝÁÌÈ£ºåÞÙþõó÷úÞä,
1995 ÷¼ï£òãÜý, {ñéÏÐåÞÕöÞÈÙþÛö}, ÔÔÌÈ£ºË°ÑõßöêÂ, 1958(ñéæ»Ü⣺íøáÉé×·ßïóãü¤
æ», ÝÁÌÈ£ºÝÁÌÈÓÞùÊõó÷úÞä, 1987) ù¼ÐÝáæ, {úÈÞòæ¸ãÁÞòîð},
ÙëùÓ£ºûÉÝÁìÑÚÅõó÷úÞä, 1994 ý¥ùÊõ± øº, {úÞÓÛùÓåÞúÈÞòÞòîð}, ÝÁÌÈ£ºÝÁÌÈÓÞùÊõó÷úÞä, 1998 ÚÓçÈÖà,
{"ðÓÓÑó¢"ëòÚ«úÈûùÔÑÞòæÚϼ}, à÷гνÓÞùÊÎè ÚÏÞÍùÊêÈÖåÙþ, 1997 áäìÙá¡, {"ðÓÓÑó¢"úÈÞòæÚϼ},
ÓæÝÁ£ºñéÏÐÙþûùÓÞùÊñéÙþæÚϼá¶ÚÏÞÍÖåÙþ, 1996 _____, [ÓÐáä àÉðó ÙþúÌ¿¡ ³ªÅ¸³ ¸î °¡Áö ÀÔ¸»(Ï¢åÞ)], {ñéåÞñéÙþùÊ}
23, ãæäº Þä, 1998 ì°ôÉÎç·ìéò¦·ãôÐ¥öñ øºóÃ,
{àÉùÊÞöîð}, ÝÖò¢Þä, 1995 ï÷àõÜâ, {ñéÏÐàÉðóÀÇ à÷Ø¡ÞÈ æÚϼ}, ÚÅðéÞä,
1991 ÓÐáäàÉðóåÞÖâá¶Ì¸ÐúËÁåÞѨð¾Þò ÓÐáäàÉðóÙþúÌ, éÖÐìãÀÐìåÞÖâÝ»ÝÂ, î¤ÔÒãÁÓÛîÜÊÀ×¾ÙþúÌñé, ùßêóÞªßÈ¡¡Ý£îÜÏ¢åÞÞò.
ÜâÙþì¤{ðÓÓÑó¢}·{ÌØÓìîîÔóÖâ}·{çéÔóüåêª}ÔõÓÐáäàÉðóåÞÖâêÓñ«é©î§Öù, ÷®÷Ðù»Öªß²ËÁåÞѨð¾ÞòîÜéÄÛö, Û¡î÷ï×üÏÐàÒê¹Ôõ, ÐìÌ¿Íýåýù»£º ¨ç
"Ñá"ã·Ì¸åÚë»ðÈ, Ó£Òý̸åÚçéÓÛì¤ý, ñ«é©øúãÆë÷ÙýÐàÐéïÒåÞѨ, Ù¥ÓÛì¤ýù¬"¡¡(¡¡)""¡¡"ö¢ÓÛ. ¨è "ؤ(ب·¡¡)"ì«î¤ÓÐØÇçéÓÛÒý̸,
ñ«é©øúãÆë÷ÙýåÞѨ, î¤ôèÓÛù¬"¡¡"ö¢ÓÛ. ¨é "¡¡(¡¡·Ï¢ì³)"ã·Ì¸åÚçéÓÛ, ñ«é©øúãÆë÷ÙýåÞѨ, ò¸êªÙ¥ÓÛù¬"¡¡"ö¢ÓÛ. ¨ê
úÞÓÛùÓåÞð¾Þò"¡¡"Ðà"¡¡"îÜÒê¹ÝÂܬãÀ"ؤ(ب·¡¡)Ðà"¡¡(¡¡·Ï¢ì³).
|