31

   ÐÝ˧Úõå®÷îÔþÚÌÌè _ ò±Ì¸ÜôßæÝ (ð¯ ß²ä¨ìé)     

 

¢¸   Á¦ 31 : Áö°ßºÒ»ýºÐ   ¢º

 


  âÎÜÌð« å´ìÑ åë ÝÖàãä²Ì¸ìÑ̸ñëßæ̸áøíºÌ¸ âÎÜÌð« åÚëòéöù¼ ãÀìÑ ú°ä²á¶àãëùÜô ÝÕå¥
  
¼öº¸¸® ¾àÀÎ ¾ð ºÒ¼³¾Æ°ßÀΰßÁß»ý°ß¼öÀÚ°ß ¼öº¸¸® ¾îÀÇ¿îÇÏ ½ÃÀÎ ÇؾƼҼ³ÀǺΠºÒ¾ß
  á¦ðî ãÀìÑ ÝÕú°åýÕÎá¶àãëù ù¼ì¤Íº á¦ðî àãä²Ì¸ìÑ̸ñëßæ̸áøíºÌ¸
  
¼¼Á¸ ½ÃÀÎ ºÒÇØ¿©·¡¼Ò¼³ÀÇ ÇÏÀÌ°í ¼¼Á¸ ¼³¾Æ°ßÀΰßÁß»ý°ß¼öÀÚ°ß
  ñíÞªä²Ì¸ìÑ̸ñëßæ̸áøíºÌ¸ ãÀÙ£ä²Ì¸ìÑ̸ñëßæ̸áøíºÌ¸
  
Áïºñ¾Æ°ßÀΰßÁß»ý°ß¼öÀÚ°ß ½Ã¸í¾Æ°ßÀΰßÁß»ý°ß¼öÀÚ°ß
  âÎÜÌð« Û¡ä¹´£ÒýÔþß²¸Ðß²ÜÌð«ãýíº åÚìéôîÛö ëëåýãÀò± åýãÀ̸ åýãÀãáú° ÝÕßæÛößÓ
  
¼öº¸¸® ¹ß¾Æ´£´Ù¶ó»ï¸Ð»ïº¸¸®½ÉÀÚ ¾îÀÏü¹ý ÀÀ¿©½ÃÁö ¿©½Ã°ß ¿©½Ã½ÅÇØ ºÒ»ý¹ý»ó
  âÎÜÌð« á¶åëÛößÓíº åýÕÎàãñíÞªÛößÓ ãÀÙ£ÛößÓ
  
¼öº¸¸® ¼Ò¾ð¹ý»óÀÚ ¿©·¡¼³Áïºñ¹ý»ó ½Ã¸í¹ý»ó
 

 


±Ý°­¹Ý¾ß¹Ù¶ó¹Ð°æ°­È­(ÐÝ˧Úõå®÷îÔþÚÌÌèË»ü¥) : ò±Ì¸ÜôßæÝ (ð¯ ß²ä¨ìé)

 


¡º¼öº¸¸®¾ß, ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ¸»Çϱ⸦
¡¸ºÎó´ÔÀÌ ¾Æ°ß(ä²Ì¸)·Àΰß(ìÑ̸)·Áß»ý°ß(ñëßæ̸)·¼öÀÚ°ß(áøíºÌ¸)À» ¸»¾¸Çϼ̴Ù.¡¹
ÇÑ´Ù¸é ¼öº¸¸®¾ß, ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´À³Ä,  ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ³»°¡ ¼³ÇÑ ¶æÀ» ÀÌÇØÇÑ´Ù°í Çϰڴ³ġ»
¾Æ´Ï¿É´Ï´Ù, ¡º¼¼Á¸À̽ÿ©, ÀÌ »ç¶÷Àº ¿©·¡²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŠ¶æÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ¿É´Ï´Ù.
¹«½¼ ±î´ßÀΰ¡ ÇÏ¿À¸é
¼¼Á¸²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŠ¹Ù '¾Æ°ß·Àΰ߷Áß»ý°ß·¼öÀÚ°ß'Àº °ð
'¾Æ°ß·Àΰ߷Áß»ý°ß·¼öÀÚ°ß'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ÜÁö ±× À̸§À»
'¾Æ°ß·Àΰ߷Áß»ý°ß·¼öÀÚ°ß'À̶ó ºÎ¸£´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡»
¡º¼öº¸¸®¾ß, ¾Æ´£´Ù¶ó»ï¸Ð»ïº¸¸®ÀÇ ¸¶À½À» ÀÏÀ¸Å² ÀÌ´Â ¿Â°® ¹ý¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÀ´ç
ÀÌ·¸°Ô ¾Ë¸ç ÀÌ·¸°Ô º¸¸ç ÀÌ·¸°Ô ¹Ï°í Çؼ®ÇÏ¿© ¾Ë¾Æ ¹ý»ó(ÛößÓ)À» ³»Áö ¸» °ÍÀÌ´Ù.
¼öº¸¸®¾ß, À̸¥ ¹Ù ¹ý»óÀ̶ó ÇÏ´Â °ÍÀº ¿©·¡°¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦
ÁøÁ¤ÇÑ ¹ý»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼³Çϳë´Ï
´Ù¸¸ À̸§À» ¹ýÀÇ »ó(ÛößÓ)À̶ó ºÎ¸£´Â °ÍÀ̴϶ó.¡»

 

 

 

 

DIAMOND SUTRA

Section XXXI.   Conventional Truth Should be Cut Off       :¡èÇѱۡè

 


  Subhuti, if anyone should say that Buddha declares any conception of egoity do you consider
  he would understand my teaching aright?
  No, World-honoured One, such a man would not have any sound understanding of the Tathagata`s
  teaching, because the World-honoured One declares that notions of selfhood, personality, entity and
  separate individuality, as really existing, are erroneous-these terms are merely figures of speech.
  [Thereupon Buddha said] : Subhuti,those who aspire to the Consummation of Incomparable
  Enlightenment should recognize and understand all varieties of things in the same way and cut off
  the arising of ¡²views which are mere¡³aspects. Subhuti, as regards aspects, the Tathagata declares
 that in reality they are not such. They are called "aspects".

 

 

 

 

 

 


¨ç ¹ý»óÀ» ³»Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù(ÝÕßæÛößÓ) :
¹ý»ó(ÛößÓ)À̶ó´Â °ÍÀº ¿ìÁÖ ¸¸À¯ÀÇ º»Ã¼º¸´Ùµµ Çö»óÀ» ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ºÐ·ù, ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â ºÒ»ý¹ý»ó(ÝÕßæÛößÓ)À̶ó´Â ¶æÀº,

 
¾Æ´£´Ù¶ó»ï¸Ð»ïº¸¸®ÀÇ ¸¶À½À» ³½ »ç¶÷Àº ÀÏü¹ý(ìéôîÛö)¿¡ À־, ¸¶¶¥È÷ ¼¼Á¸ÀÌ ¼³ÇÏ´Â '¾Æ°ß · À롧 · Áß»ý°ß · ¼öÀÚ°ß'ÀÇ °¡¸£Ä§À» Å©°Ô ÆľÇÇÏ¿© À̸¦ ¹Ù¸£°Ô ¾Ë¸ç, ¹Ï°í ÀÌÇØÇÏ°í, ¹ý»ó¿¡ ´ëÇÑ ±×¸©µÈ °íÁýÀ» ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
 
Áï '¾Æ°ß · ÀΰßÀ» ¹ö·Á¾ß Çϸç, Áß»ý»ó¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß Çϸç, ¼öÀÚ»ó¿¡ »ç·ÎÀâÇô¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù'´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
 
¨è ¾Æ»ó·Àλó·Áß»ý»ó·¼öÀÚ»ó(ä²ßÓ ìÑßÓ ñëßæßÓ áøíºßÓ)ÀÇ ³×°³¸¦ ¾ÆÀλç»ó(ä²ìÑÞÌßÓ) ¶Ç´Â »ç»ó(ÞÌßÓ)À̶ó Çϴµ¥, ÀÌ°ÍÀº Áß»ýµéÀÌ ¹üÇϱ⠽¬¿î ÁýÂø»óÀ» °æ°èÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù.
 
¾Æ»ó(ä²ßÓ)Àº '³ª'¶ó´Â ßÓ¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»Çϴµ¥ ¿À¿Â(çéè³)ÀÌ °¡ÇÕÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁø °¡º¯ÀÇ Á¸ÀçÀÎ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¸¶Ä¡ ¹«½¼ ½ÇÀç°¡ ÀÖ°í ¶Ç "³»°¡ ÀÖ´Ù"°í ±×¸©µÇ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â °ßÇØÀÌ´Ù.
 
Àλó(ìÑßÓ)Àº ¾Æ»óó·³ ÁýÂøÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÇ ÇϳªÀε¥, '³²'À» ÀǽÄÇÏ´Â µ¥¿¡¼­ ¿À´Â Çൿ°ú »ý°¢À» ¸»ÇÑ´Ù.
 
Áß»ý»ó(ñëßæßÓ)Àº ±«·Î¿î °ÍÀ» ½È¾îÇÏ°í Áñ°Å¿î °ÍÀ» Ž³»´Â µî Çö½ÇÁÖÀÇÀûÀÎ ÇൿÀ̳ª »ó³äÀÇ ÁýÂøÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¸»À̸ç,
 
¼öÀÚ»ó(áøíºßÓ)Àº Àΰ£Àº ¼±ÃµÀûÀ¸·Î ±æµç ªµç°£¿¡, ±× ÀÏÁ¤ÇÑ ¼ö¸íÀ» Çϴÿ¡¼­ ¹Þ¾Æ ±× ¼ö¸í´ë·Î »ì°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÇ ÁýÂøÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
 

'buljahome'_main frame

30¢·¢¸¾ÕÀå :[ð¯ ß²ä¨ìé_ò±Ì¸ÝÕßæÝÂ]: ´ÙÀ½¢º¢¹32

³ª´©¸ç ÇÔ²²ÇÏ´Â buljahome.com ¢¿ back¢·ÀÌÀü