13

   ÐÝ˧Úõå®÷îÔþÚÌÌè _ åýÛöáôò¥Ý (ð¯ä¨ß²)     

 

¢¸   Á¦ 13 : ¿©¹ý¼öÁöºÐ   ¢º

 


      ì³ãÁ âÎÜÌð« ÛÜÝÖåë á¦ðî Ó×ù¼Ù£ó®Ìè ä²Ôõ éöù¼Üåò¥ ÝÖͱâÎÜÌð« ãÀÌè
      
À̽à ¼öº¸¸® ¹éºÒ¾ð ¼¼Á¸ ´çÇϸíÂ÷°æ ¾Æµî ¿îÇϺÀÁö ºÒ°í¼öº¸¸® ½Ã°æ
      Ù£êÓÐÝ˧Úõå®÷îÔþÚÌ ì¤ãÀÙ£í® æ£Ó×Üåò¥ á¶ì¤íºù¼ âÎÜÌð« ÝÖàãÚõå®÷îÔþÚÌ
      
¸íÀ§±Ý°­¹Ý¾ß¹Ù¶ó¹Ð À̽øíÀÚ ¿©´çºÀÁö ¼ÒÀÌÀÚÇÏ ¼öº¸¸® ºÒ¼³¹Ý¾ß¹Ù¶ó¹Ð
      ñíÞªÚõå®÷îÔþÚÌ ãÀÙ£Úõå®÷îÔþÚÌ âÎÜÌð« åÚëòéöù¼ åýÕÎêóá¶àãÛöÜô
      
Áïºñ¹Ý¾ß¹Ù¶ó¹Ð ½Ã¸í¹Ý¾ß¹Ù¶ó¹Ð ¼öº¸¸® ¾îÀÇ¿îÇÏ ¿©·¡À¯¼Ò¼³¹ýºÎ
      âÎÜÌð« ÛÜÝÖåë á¦ðî åýÕÎÙíá¶àã âÎÜÌð« åÚëòéöù¼ ß²ô¶ÓÞô¶á¦Í£ á¶êóÚ°òÈ
      
¼öº¸¸® ¹éºÒ¾ð ¼¼Á¸ ¿©·¡¹«¼Ò¼³ ¼öº¸¸® ¾îÀÇ¿îÇÏ »ïõ´ëõ¼¼°è ¼ÒÀ¯¹ÌÁø
      ãÀêÓÒýÜô âÎÜÌð«åë ä¤Òý á¦ðî âÎÜÌð« ð³Ú°òÈ åýÕÎàãÞªÚ°òÈ ãÀÙ£Ú°òÈ
      
½ÃÀ§´ÙºÎ ¼öº¸¸®¾ð ½É´Ù ¼¼Á¸ ¼öº¸¸® Á¦¹ÌÁø ¿©·¡¼³ºñ¹ÌÁø ½Ã¸í¹ÌÁø
      åýÕÎàãá¦Í£ Þªá¦Í£ ãÀÙ£á¦Í£ âÎÜÌð« åÚëòéöù¼ ʦì¤ß²ä¨ì£ßÓ Ì¸åýÕÎÜô
      
¿©·¡¼³¼¼°è ºñ¼¼°è ½Ã¸í¼¼°è ¼öº¸¸® ¾îÀÇ¿îÇÏ °¡ÀÌ»ï½ÊÀÌ»ó °ß¿©·¡ºÎ
      ÝÕå¥ á¦ðî ÝÕʦì¤ß²ä¨ì£ßÓ Ôð̸åýÕÎ ù¼ì¤Íº åýÕÎàãß²ä¨ì£ßÓ ñíãÀÞªßÓ
      
ºÒ¾ß ¼¼Á¸ ºÒ°¡ÀÌ»ï½ÊÀÌ»ó µæ°ß¿©·¡ ÇÏÀÌ°í ¿©·¡¼³»ï½ÊÀÌ»ó Áï½Ãºñ»ó
      ãÀ٣߲ä¨ì£ßÓ âÎÜÌð« å´êóà¼Ñûí­à¼åüìÑ ì¤ùöùÁÞÞÔõãóÙ¤ øÖã¿
      
½Ã¸í»ï½ÊÀÌ»ó ¼öº¸¸® ¾àÀ¯¼±³²ÀÚ¼±³àÀÎ ÀÌÇ×ÇÏ»çµî½Å¸í º¸½Ã
      å´Ý¥êóìÑ åÚó®Ìèñé Ò¬ò¸áôò¥ÞÌϣ̧Ôõ êÓöâìÑàã ÐìÜØä¤Òý
      
¾àºÎÀ¯ÀÎ ¾îÂ÷°æÁß ³»Áö¼öÁö»ç±¸°Ôµî À§Å¸Àμ³ ±âº¹½É´Ù
 

 


±Ý°­¹Ý¾ß¹Ù¶ó¹Ð°æ°­È­(ÐÝ˧Úõå®÷îÔþÚÌÌèË»ü¥) : åýÛöáôò¥Ý (ð¯ ä¨ß²)

 


±×¶§¿¡ ¼öº¸¸®°¡ ºÎó´Ô²² »ç·Ú¾ú´Ù.
¡º¼¼Á¸À̽ÿ©, ¸¶¶¥È÷ ÀÌ °æÀÇ À̸§À» ¹«¾ùÀ̶ó ÇÏ¸ç ¿ì¸®µéÀÌ ¾î¶»°Ô ¹Þµé¾î
Áö³à¾ß ÇϿɴϱî?¡» ºÎó´Ô²²¼­ ¼öº¸¸®¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ.
¡ºÀÌ °æÀº À̸§ÀÌ
±Ý°­¹Ý¾ß¹Ù¶ó¹ÐÀÌ´Ï ÀÌ À̸§À¸·Î½á ³ÊÈñµéÀº ¹Þµé¾î Áö´Ï¶ó.
±× ±î´ßÀÌ ¹«¾ùÀÌ°Ú´À³Ä. ¼öº¸¸®¾ß, ºÎó°¡ ¹Ý¾ß¹Ù¶ó¹ÐÀÌ¶ó ¸»(àã)ÇÑ °ÍÀº °ð
¹Ý¾ß¹Ù¶ó¹ÐÀÌ ¾Æ´Ï±â¿¡ ±× À̸§À» ¹Ý¾ß¹Ù¶ó¹ÐÀ̶ó ºÎ¸£´Â °ÍÀ̴϶ó.¡»
¡º¼öº¸¸®¾ß, ³× »ý°¢¿¡ ¾î¶°ÇϳÄ. ¿©·¡°¡ ¹ýÀ» ¸»(àã)ÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´À³Ä?¡»
¼öº¸¸®°¡ ´ë´äÇÏ¿´´Ù.
¡º¼¼Á¸À̽ÿ©, ¿©·¡²²¼­´Â ¹ýÀ» ¸»¾¸ÇϽŠ¹Ù°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.¡»
¡º¼öº¸¸®¾ß, ³× »ý°¢¿¡ ¾î¶°ÇϳÄ. »ïõ´ëõ¼¼°è¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Ƽ²ø(Ú°òÈ)ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê°Ú´À³Ä?¡»
¼öº¸¸®°¡ ´ë´äÇÏ¿´´Ù. ¡º¾öû³ª°Ô ¸¹½À´Ï´Ù. ¼¼Á¸À̽ÿ©.¡»
¡º¼öº¸¸®¾ß, ¿©·¡´Â ÀÌ ¸ðµç Ƽ²øÀº Ƽ²øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼³Ç߱⿡ ±× À̸§À» Ƽ²øÀ̶ó Çϸç
¿©·¡°¡ ¸»ÇÑ ¼¼°èµµ ¼¼°è°¡ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ¼¼°è¶ó À̸§ÇÏ´À´Ï¶ó.¡»
¡º¼öº¸¸®¾ß, ³× »ý°¢¿¡ ¾î¶°ÇϳÄ. 32 ßÓÀ¸·Î½á ¿©·¡¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä?¡»
¡º¾Æ´Ï¿É´Ï´Ù. ¼¼Á¸À̽ÿ©, 32ßÓÀ¸·Î´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¿©·¡¸¦ º¸Áö ¸øÇÏ´Ï, ¹«½¼ ±î´ßÀΰ¡ Çϸé
¿©·¡²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŠ32ßÓÀº °ð ÁøÁ¤ÇÑ »ó(ßÓ)ÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î 32ßÓÀ̶ó À̸§Çϱ⠶§¹®ÀÔÀÌ´Ù.¡»
¡º¼öº¸¸®¾ß, ¾î¶² ¼±³²ÀÚ ¼±¿©ÀÎÀÌ Ç×ÇÏÀÇ ¸ð·¡ °°ÀÌ ¸¹Àº ¸ö°ú ¸ñ¼ûÀ» º¸½ÃÇÏ´õ¶óµµ
¶Ç ´Ù¸¥ ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ÀÌ °æ¿¡¼­ ÇÑ »ç±¸°Ô¸¸ÀÌ¶óµµ ¹Þ¾Æ Áö´Ï°í ´Ù¸¥ »ç¶÷À» À§ÇØ
¸»ÇÏ¿©ÁÖ¸é ±× º¹ÀÌ º¸´Ù ´õ¿í ¸¹À¸´Ï¶ó.¡»

 

 

 

 

DIAMOND SUTRA

Section XIII.   How this Teaching should be Received and Retained       :¡èÇѱۡè

 


At that time Subhuti addressed Buddha,saying. World-honoured One,by what name
should this Discourse be known,and how should we receive and retain it ?
Buddha answered: Subhuti, this Discourse should be known as "The Diamond of
the Perfection of Transcendental Wisdom" - thus should you receive and retain it.
Subhuti,what is the reason herein? According to the Buddha-teaching the Perfection of
Transcendental Wisdom is not really such. "Perfection of Transcendental wisdom" is just
the name given to it. Subhuti,what do you think? Has the Tathagata a teaching to enunciate?
Subhuti replied to Buddha: World-honoured One,the Tathagata has nothing to teach.
subhuti, what do you think? Would there be many molecules in [the composition of]
three thousand galaxies of worlds?
Subhuti said: Many,indeed,World-honoured One!
Subhuti, the Tathagata declares that all these molecules are not really such;
they are called "molecules." [Furthermore,]the Tathagata declares that a world is not really
a world; it is called "a world."
Subhuti,what do you think? May the Tathagata be perceived by the thirty-two physical
peculiarities [of an outstanding sage] No, World-honoured One, the Tathagata may not
be perceived by these thirty-two marks. Wherefore? Because the Tathagata has explained that
the thirty-two marks are  not really such; they are called "the thirty-two marks."
Subhuti,if on the one hand a good man or a good woman sacrifices as many lives
as the sand-grains of the Ganges, and on the other hand anyone receives and retains
even only four lines of this Discourse,and teaches and explains them to others, the merit of
the latter will be the greater.

 

 

 

 

 

 


¨ç Ƽ²ø(Ú°òÈ) :
¿ø¾î´Â ¶ó¾ß½º(Rajas). ÀÌ°ÍÀ» ±¸¸¶¶óÁý¿ªº»À» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ÇÑ¿ªº»¿¡¼­´Â ¹ÌÁø(Ú°òÈ)À̶ó°í ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï
¾ÆÁÖ ÀÛÀº ¸ÕÁöÀΠƼ²øÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
ºÒ±³¿¡¼­´Â ÀÌ ¹ÌÁøÀ» ¹Ì(Ú°)¶ó°íµµ Çϴµ¥, »ö¹ý(ßäÛö)ÀÇ °¡Àå ÀÛÀº °ÍÀº ±Ø¹Ì(пڰ)ÀÌ´Ù.
±Ø¹Ì´Â ¿ÀÁ÷ ÇÑ °³ ¸¸À¸·Î´Â Á¸ÀçÇÒ ¼ö°¡ ¾ø°í, ¹Ýµå½Ã ÀÏ°ö°³ÀÇ ±Ø¹Ì°¡ Çѵ¢¾î¸®°¡ µÇ¾î ¹Ì(Ú°)·Î µÇ¾î¾ß ºñ·Î¼Ò Á¸ÀçÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ÇÑ´Ù.


±×¸®°í ¼¼°è´Â °ð ÀÌ ¹ÌÁøÀÌ ¸ð¿©¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀ¸·Î º»´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±Ø¹Ì¿Í ¹ÌÁøÀº ¹°¸®Çп¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¼Ò¸³ÀÚ, ¿øÀÚ, ºÐÀÚÀÇ °³³ä°ú ºñ½ÁÇÑ ¸»À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ¼¼°è°¡ ºÎ¼­Áö¸é ÇÊ°æ Ƽ²ø·Î È­ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ°í, ¿ì¸® ´«¿¡ º¸À̴ õÁö¸¸¹°Àº ¸ðµÎ°¡ ¹ÌÁø(ÀÇ ¸ðÀÓ)¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ̶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
 
¨è 32»ó(ß²ä¨ì£ßÓ) : Âü°í¢Ñ»ï½ÊÀÌ ÀÀ½Å(32ëëãó)
¿ø¾î´Â Dv tri atmah puru -lak a ni. º¸Åë »ç¶÷°ú ´Ù¸¥ ºÎó´ÔÀÌ °¡Áö°í °è½Å 32°¡ÁöÀÇ ÈǸ¢ÇÑ »óÀ» ¸»ÇÑ´Ù. 32´ëÀλó ¶Ç´Â 32´ëÀåºÎ»óÀ̶ó°íµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ »óÀ» °®Ãá »ç¶÷Àº ¼¼°£¿¡¼­´Â Àü·û¼º¿ÕÀÌ µÇ°í Ãâ¼¼°£¿¡¼­´Â ºÎó°¡ µÈ´Ù°í ÇÑ´Ù.

 
ºÎó°¡ °®Ãá 32»óÀ̶õ,
1) ¹ß¹Ù´ÚÀÌ ÆÇÆÇÇÏ°í, 2) ¼Õ¹Ù´Ú¿¡ ¼ö·¹¹ÙÄû°°Àº ¼Õ±ÝÀÌ ÀÖ°í, 3) ¼Õ°¡¶ôÀÌ °¡´Ã¸é¼­ ±æ°í, 4) ¼Õ¹ßÀÌ ¸Å¿ì ºÎµå·´°í, 5) ¼Õ°¡¶ô·¹ß°¡¶ô »çÀ̸¶´Ù ¿¯Àº ºñ´Ü°á°°Àº ¸·ÀÌ ÀÖ°í, 6) ¹ß²ÞÄ¡°¡ µÕ±Û°í, 7) ¹ßµîÀÌ µÕ±Û°í µµÅèÇÏ°í, 8) Á¾¾Æ¸®°¡ »ç½¿´Ù¸®°°ÀÌ ¹Ì²öÇÏ°í, 9) ÆÈÀÇ ±æÀÌ°¡ ±æ¾î¼­ Æì¸é ¼ÕÀÌ ¹«¸­±îÁö ³»·Á°¡°í, 10) »ý½Ä±â°¡ ¿À¹«¶óµé¾î ¸ö¾È¿¡ ¼û¾îÀÖ´Â °ÍÀÌ ¸»ÀÇ ±×°Í°ú °°°í,
 
11) Å°°¡ µÎ ÆÈÀ» Æí ±æÀÌ¿Í °°°í, 12) Åб¸¸Û¸¶´Ù »õ±î¸¸ ÅÐÀÌ ³ª ÀÖ°í, 13) ¸öÀÇ ÅÐÀÌ À§·Î ½ò·Á ÀÖ°í, 14) ¿Â¸öÀÌ È²±Ý»öÀÌ°í, 15) ¸ö¿¡¼­ ¼Ú¾Æ³ª´Â ±¤¸íÀÌ ÇÑ ±æÀ̳ª µÇ°í, 16) »ì°áÀÌ º¸µå¶ø°í ¸Å²ô·´°í, 17) µÎ ¹ß¹Ù´Ú· µÎ ¼Õ¹Ù´Ú· µÎ¾î±ú·Á¤¼ö¸®°¡ ¸ðµÎ µÕ±Û°í ÆòÆòÇÏ°í µÎÅÓ°í, 18) µÎ °Üµå¶ûÀÌ°¡ ÆíÆíÇÏ°í, 19) ¸ö¸Å°¡ »çÀÚ¿Í °°ÀÌ ±ÕÇüÀÌ ÀâÇô ÀÖ°í, 20) ¸öÀÌ °ð°í ´ÜÁ¤ÇÏ°í,
 
21) µÎ ¾î±ú°¡ µÕ±Û°í µÎÅùÇÏ°í, 22) Ä¡¾Æ°¡ 40°³ÀÌ°í, 23) Ä¡¾Æ°¡ °¡Áö·±ÇÏ¸ç »ª»ªÇÏ°í, 24) ¼Û°÷´Ï°¡ Èñ°í Å©°í, 25) ¾ç »´ÀÌ »çÀÚó·³ »ý°å°í, 26) ¸ñ±¸¸Û¿¡¼­ ´ÞÄÞÇÑ Áø¾×ÀÌ ³ª¿À°í, 27) Çô°¡ ±æ°í ³Ð°í, 28) ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¸¼°í ¸Ö¸® µé¸®°í, 29) ´«µ¿ÀÚ°¡ ¹Ù¸£°í °ËǪ¸£°í, 30) ¼Ó´«½çÀÌ ¼ÒÀÇ ¼Ó´«½çó·³ ½Ã¿ø½º·´°í, 31) µÎ ´«½ç »çÀÌ¿¡ ÈòÅÐÀÌ ³ª ÀÖ°í, 32) Á¤¼ö¸®¿¡ »ì»óÅõ°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
Àü·û¼º¿Õ°úÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ­´Â, '´ëºñ¹Ù»ç·Ð Á¦177±Ç'¿¡¼­
'¹¯±â¸¦, º¸»ì¼Òµæ(á¶Ôð)ÀÇ 32»ó°ú ·û¿Õ»ó(×ÇèÝßÓ)»çÀÌ¿¡´Â ¾î¶² Â÷ÀÌ°¡ Àִ°¡?, ´äÇϱ⸦, º¸»ì¼Òµæ¿¡ ¶Ù¾î³­ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù.

 
ù°´Â Ä¡¼º(ö¿àü)ÀÎ °Í, µÑ°´Â ºÐ¸íÇÑ °Í, ¼Â°´Â ¿ø¸¸ÇÑ °Í, ³Ý°´Â ô¥¸¦ ¾ò´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¿À»ç(çéÞÀ)ÀÇ ¶Ù¾î³­ °ÍÀÌ Àִµ¥, ù°´Â ó(ô¥)¸¦ ¾ò´Â °Í, µÑ°´Â Áö±ØÈ÷ ´Ü·Á(Ó®Õò)ÇÑ °Í, ¼Â°´Â ¹®»ó(ÙþßÚ)ÀÌ ½É¿ÀÇÑ °Í, ³Ý°´Â ½ÂÁö(ã­òª)¿¡ ¼ö¼ø(âËâ÷)ÇÏ´Â °Í, ´Ù¼¸Â°´Â ÀÌ¿°(ìÆæø)¿¡ ¼ö¼øÇÏ´Â °Í µîÀÌ´Ù'¶ó°í ¾ð±ÞµÇ¾î ÀÖ´Ù.[´ëÁ¤½Å¼ö´ëÀå°æ 25, p.91 ß¾]
 
±×¸®°í 32»óÀÇ Àο¬¿¡ ´ëÇؼ­´Â '´ëÁöµµ·Ð' Á¦11±Ç¿¡ "±×¸®°í ¶Ç ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ¸»Çϱ⸦, º¸½Ã´Â 32»óÀÇ Àο¬ÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é º¸½ÃÇÒ ¶§ ¸¶À½ÀÌ °ß°íÇϱ⠶§¹®¿¡ Á·ÇϾȸ³(ðëù»äÌØ¡)ÀÇ »óÀ» ¾ò°í, ¶Ç º¸½ÃÇÒ ¶§ ¿À»ç(çéÞÀ)·Î¼­ ¼öÀÚ(áôíº)¸¦ ¿¡¿ö½Ñ´Ù. ÀÌ ±Ç¼ÓÀÇ ¾÷(åö) Àο¬À¸·Î Á·ÇÏ·û»ó(ðëù»×ÇßÓ)À» ¾ò´Â´Ù.
 
´ë¿ë¸Í·ÂÀ¸·Î½á º¸½ÃÇϱ⠶§¹®¿¡ Á·(ðë) · ±¤(ÎÆ) · Æò(øÁ)ÀÇ »óÀ» ¾ò´Â´Ù.··· ÀÌ°ÍÀ» 32»óÀÇ Àο¬À̶ó°í ÇÑ´Ù.'¶ó°í ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëÁöµµ·Ð Á¦29±Ç¿¡¼­´Â 32»ó¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï
 
'¸¶ÇÏ¿¬ °¡¿îµ¥¼­ 32»çÀÇ ¾÷Àο¬À̶õ °ÍÀº ¹¯±â¸¦, ½Ã¹æ(ä¨Û°)ÀÇ Á¦ºÒ ¹× »ï¼¼ÀÇ Á¦¹ý(ð³Ûö)Àº ¸ðµÎ ¹«»ó(ÙíßÓ)ÀÇ »óÀÌ´Ù. ¹«¾ù ¶§¹®¿¡ 32»óÀ» ¼³Çϴ°¡ ? ÀÏ»ó(ìéßÓ)Á¶Â÷µµ ãùÀÌ ¾Æ´Ï°Å´Ã, ÇϹ°¸ç ¼­¸¥ µÎ°¡Áö¸¦ ¸»Çϴ°¡ ? ´ä Çϱ⸦,
 
ºÒ¹ý¿¡ ÀÌÁ¦(ì£ôô)°¡ Àִµ¥,
Çϳª´Â
¼¼Á¦(á¦ôô)ÀÌ°í ¶Ç Çϳª´Â Á¦ÀÏÀÇÁ¦(ð¯ìéëùôô)ÀÌ´Ù. ¼¼Á¦ ¶§¹®¿¡ 32»óÀ» ¼³ÇÏ°í, ¶Ç Çϳª´Â 'Á¦ÀÏÀÇÁ¦'À̱⠶§¹®¿¡ ¹«»ó(ÙíßÓ)À» ¼³ÇÑ´Ù.
 
µÎ Á¾·ùÀÇ µµ°¡ Àִµ¥, Çϳª´Â Áß»ýÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý º¹À» ´Û°Ô ÇÏ´Â µµ(ÜØÔ³)ÀÌ°í, ¶Ç Çϳª´Â ÁöÇý¸¦ ´Û°Ô ÇÏ´Â Çýµµ(û´Ô³)ÀÌ´Ù. º¹µµ ¶§¹®¿¡ 32»óÀ» ¼³ÇÏ°í, Çýµµ ¶§¹®¿¡ ¹«»óÀ» ¼³ÇÑ´Ù. »ý½Å(ßæãó) ¶§¹®¿¡ 32»óÀ» ¼³ÇÏ°í, ¹ý½Å(Ûöãó) ¶§¹®¿¡ ¹«»óÀ» ¼³ÇÑ´Ù.
 
µÎ Á¾·ùÀÇ Àο¬ÀÌ Àִµ¥, Çϳª´Â º¹´öÀÇ Àο¬ÀÌ°í, ¶Ç Çϳª´Â ÁöÇýÀÇ Àο¬ÀÌ´Ù.
º¹´öÀÇ Àο¬À¸·Î½á Áß»ýÀ» ÀεµÇÏ°íÀÚ Çϱ⠶§¹®¿¡ 32»óÀÇ ½Å(ãó)À» »ç¿ëÇÏ°í, ÁöÇýÀÇ Àο¬À¸·Î½á Áß»ýÀ» ÀεµÇÏ°íÀÚ Çϱ⠶§¹®¿¡ ¹ý½ÅÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.

 
µÎ Á¾·ùÀÇ Áß»ýÀÌ Àִµ¥, Çϳª´Â Á¦¹ý(ð³Ûö)ÀÌ °¡¸í(Ê£Ù£)ÀÓÀ» ¾Ë°í, ¶Ç Çϳª´Â ¸íÀÚ(Ù£í®)¿¡ ÁýÂøÇÑ´Ù. ¸íÀÚ¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â Áß»ý ¶§¹®¿¡ 32»óÀ» ¼³ÇÏ°í, °¡¸íÀÓÀ» ¾Æ´Â Áß»ý ¶§¹®¿¡ ¹«»óÀ» ¼³ÇÑ´Ù.[´ëÁ¤½Å¼ö´ëÀå°æ 25, p.274 ß¾] ¢ÑÀϽÂ(ìéã«)
 
ºÎó´ÔÀÇ 32»ó(À§¡è)¿Ü¿¡ 80Á¾È£(ðúû¿) ¶Ç´Â 80¼öÇüÈ£(âËû¡û¿)¶ó°í ÇÏ´Â º¸Åë »ç¶÷°ú ´Ù¸¥ Ưº°È÷ ÈǸ¢ÇÑ °Í 80°¡Áö°¡ ºÎó´ÔÀÇ ¸ö¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. Áï ¼ÕÅéÀÌ Á¼°í ±æ°í ¿¯°í ±¸¸®ºû À±ÀÌ ³ª´Â °Í, ½ÅÅë·ÂÀ¸·Î ½º½º·Î À¯ÁöÇÏ°í ³²ÀÇ È£À§¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â °Í µîµîÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Ìè, ÒÕ¿¡ µû¶ó¼­ Çؼ®ÀÌ Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£±âµµ ÇÏ´Ù. ¢Ñ80Á¾È£ ³»¿ëº¸±â
 
¶Ç »ï½ÊÀÌÀÀ½Å(32 ëëãó)À̶ó°í ÇÏ´Â °Íµµ ÀÖ´Ù. °ð °ü¼¼À½º¸»ìÀÌ °üÀÚÀç ´ëÀÚ´ëºñ(κí»î¤ ÓÞí±ÓÞÝè)ÇÏ¿© Áß»ýÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ 32°¡Áö ¸öÀ¸·Î º¯ÇÏ¿© ³ªÅ¸³­´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»Çϴµ¥, Áß»ýÀ» Á¦µµÇÏ´Â »ó´ë¿¡ µû¶ó¼­ ȤÀº ºÎó·Î,
 
ȤÀº õ´ëÀ屺(ô¸ÓÞíâÏÚ)À¸·Î, ȤÀº ¿ÕÀ¸·Î, ȤÀº Àç»óÀ¸·Î, ȤÀº ÀåÀÚ(íþíº)·Î, ȤÀº ºñ±¸·Î, ȤÀº ºñ±¸´Ï·Î, ȤÀº ¿ì¹Ù»õ · ¿ì¹ÙÀÌ·Î, ¿ëÀ¸·Î, ¾ßÂ÷·Î, ¼±³à·Î, ¹Ì³à·Î, µ¿ÀÚ·Î, »ç¹Ì½ÂÀ¸·Î, »çÀÚ·Î, ½ÉÁö¾î´Â ºñÀÎ(ÞªìÑ)À¸·Î±îÁö 32û¡À¸·Î º¯½ÅÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
 

'buljahome'_main frame

12¢·¢¸¾ÕÀå :[ð¯ ä¨ß²_åýÛöáôò¥ÝÂ]: ´ÙÀ½¢º¢¹14

³ª´©¸ç ÇÔ²²ÇÏ´Â buljahome.com ¢¿ back¢·ÀÌÀü